Kirghize-Roumain : Police et documents
Police et documents
- Полиция бөлүмү кайда?Unde este secția de poliție?
- Мен паспортумду жоготтум.Mi-am pierdut pașaportul.
- Бул менин кимдик күбөлүгүм.Acesta este actul meu de identitate.
- Мага документтериңизди көрсөтүңүз.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.Vreau să raportez un furt.
- Менин капчыгым уурдалды.Mi-a fost furat portofelul.
- Мага полициялык протокол керек.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Мен телефон чала аламбы?Pot să fac un telefon?
- Мен камакка алындымбы?Sunt arestat?
- Мен эч нерсе кылган жокмун.Nu am făcut nimic rău.
- Сураныч, мени коё бериңиз.Vă rog să-mi dați drumul.
- Менин элчилигим кайда?Unde este ambasada mea?
- Мага адвокат керек.Am nevoie de un avocat.
- Мен эмне кылдым?Ce am făcut?
- Сураныч, тынч болуңуз.Vă rog să păstrați calmul.
- Ошол жерде токтоңуз.Opriți-vă imediat.
- Паспортуңузду көрсөм болобу?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Бул менин визам.Acesta este viza mea.
- Мен туристмин.Sunt turist.
- Мага котормочу керек.Am nevoie de un interpret.