Espagnol-Portugais : Urgences
Urgences
- ¡Socorro!Socorro!
- ¡Llame a una ambulancia!Chame uma ambulância!
- ¡Llame a la policía!Chame a polícia!
- Necesito un médico.Preciso de um médico.
- ¿Dónde está la farmacia más cercana?Onde fica a farmácia mais próxima?
- He perdido mi pasaporte.Perdi meu passaporte.
- ¡Fuego!Fogo!
- ¡Ladrón!Ladrão!
- ¡Alto!Pare!
- ¡Cuidado!Cuidado!
- ¿Hay alguien ahí?Tem alguém aí?
- Estoy enfermo.Estou doente.
- Me siento mareado.Estou tonto.
- No puedo respirar.Não consigo respirar.
- Estoy sangrando.Estou sangrando.
- Me duele aquí.Dói aqui.
- Tengo fiebre.Estou com febre.
- Me duele la cabeza.Estou com dor de cabeça.
- Me rompí el brazo.Quebrei o braço.
- Me caí.Caí.
- Hubo un accidente.Houve um acidente.
- Mi coche se averió.Meu carro quebrou.
- Perdí mi teléfono.Perdi meu telefone.
- Me falta la cartera.Minha carteira sumiu.
- Alguien me robó el bolso.Alguém roubou minha bolsa.
- Me quedé fuera.Estou trancado para fora.
- La puerta está atascada.A porta está emperrada.
- Por favor, dese prisa.Por favor, apresse-se.
- Mantenga la calma.Mantenha a calma.