Chinois traditionnel-Espagnol : expressions et idiomes
Chinois traditionnel
Espagnol
Salutations
你好！
→
¡Hola!
早安！
→
¡Buenos días!
晚安！
→
¡Buenas tardes!
再見！
→
¡Adiós!
你好嗎？
→
¿Cómo está?
我很好，謝謝。
→
Estoy bien, gracias.
Bases
是
→
Sí
不是
→
No
請
→
Por favor
非常感謝！
→
¡Muchas gracias!
不客氣。
→
De nada.
不好意思。
→
Disculpe.
Voyage
請問洗手間在哪裡？
→
¿Dónde está el baño?
請問火車站在哪裡？
→
¿Dónde está la estación de tren?
請問機場怎麼去？
→
¿Cómo llego al aeropuerto?
請問票多少錢？
→
¿Cuánto cuesta un billete?
我在找飯店。
→
Estoy buscando un hotel.
離這裡遠嗎？
→
¿Está lejos de aquí?
Nourriture et boissons
請給我們兩個人的位子。
→
Una mesa para dos, por favor.
可以給我看菜單嗎？
→
¿Puedo ver el menú?
請給我一杯咖啡。
→
Quisiera un café, por favor.
請給我水。
→
Agua, por favor.
我吃素。
→
Soy vegetariano.
很好吃！
→
¡Estaba delicioso!
Achats
這個多少錢？
→
¿Cuánto cuesta esto?
可以刷卡嗎？
→
¿Puedo pagar con tarjeta?
太貴了。
→
Es demasiado caro.
我只是看看，謝謝。
→
Solo estoy mirando, gracias.
請問有比較小件的嗎？
→
¿Tiene una talla más pequeña?
結帳櫃檯在哪裡？
→
¿Dónde está la caja?
Urgences
救命！
→
¡Socorro!
快叫救護車！
→
¡Llame a una ambulancia!
快報警！
→
¡Llame a la policía!
我需要看醫生。
→
Necesito un médico.
請問最近的藥局在哪裡？
→
¿Dónde está la farmacia más cercana?
我的護照不見了。
→
He perdido mi pasaporte.
À l'hôtel
你們有空房嗎？
→
¿Tiene una habitación?
每晚多少錢？
→
¿Cuánto cuesta por noche?
有包含早餐嗎？
→
¿Está incluido el desayuno?
我需要晨喚服務。
→
Necesito una llamada de despertador.
鑰匙不能用。
→
La llave no funciona.
我可以看房間嗎？
→
¿Puedo ver la habitación?
Transports en commun et taxi
請給我一張票。
→
Un billete, por favor.
這班公車到市中心嗎？
→
¿Este autobús va al centro?
下一班火車是什麼時候？
→
¿Cuándo sale el próximo tren?
要多久？
→
¿Cuánto tiempo se tarda?
我坐過站了。
→
Me pasé de mi parada.
哪裡可以叫計程車？
→
¿Dónde puedo tomar un taxi?
Demander son chemin
車站在哪裡？
→
¿Dónde está la estación?
我要怎麼去那裡？
→
¿Cómo llego hasta allí?
在轉角處左轉。
→
Gire a la izquierda en la esquina.
在紅綠燈右轉。
→
Gire a la derecha en el semáforo.
直走。
→
Siga todo recto.
不好意思，可以幫我嗎？
→
Disculpe, ¿me puede ayudar?
À l'aéroport
報到櫃檯在哪裡？
→
¿Dónde está el mostrador de facturación?
幾點登機？
→
¿A qué hora es el embarque?
班機延誤了嗎？
→
¿Está retrasado el vuelo?
我的登機門在哪裡？
→
¿Dónde está mi puerta de embarque?
我有轉機航班。
→
Tengo un vuelo de conexión.
轉機要等多久？
→
¿Cuánto dura la escala?
Argent et paiements
你們收現金嗎？
→
¿Aceptan efectivo?
自動提款機在哪裡？
→
¿Dónde hay un cajero automático?
太貴了。
→
Es demasiado caro.
我想結帳。
→
Quisiera pagar.
你有零錢嗎？
→
¿Tiene cambio?
我只是看看。
→
Solo estoy mirando.
Heure et dates
今天是星期幾？
→
¿Qué día es hoy?
今天是幾月幾號？
→
¿Qué fecha es hoy?
該走了。
→
Es hora de irse.
明天見。
→
Hasta mañana.
我遲到了。
→
Llego tarde.
等一下。
→
Un momento.
Météo
天氣怎麼樣？
→
¿Qué tiempo hace?
在下雨。
→
Está lloviendo.
今天天氣晴朗。
→
Hoy hace sol.
很冷。
→
Hace mucho frío.
外面很熱。
→
Hace calor afuera.
看起來要下雨了。
→
Parece que va a llover.
Santé et médecin
我不舒服
→
Me siento mal
我頭痛
→
Me duele la cabeza
我睡不著
→
No puedo dormir
我咳嗽
→
Tengo tos
我感冒了
→
Estoy resfriado
我肚子痛
→
Me duele el estómago
Famille
我愛我的家人
→
Quiero a mi familia
你的家人好嗎？
→
¿Cómo está tu familia?
你有孩子嗎？
→
¿Tienes hijos?
我有兩個兄弟
→
Tengo dos hermanos
她是我妹妹
→
Ella es mi hermana
這是我媽媽
→
Esta es mi madre
Travail et bureau
我有一個會議
→
Tengo una reunión
辦公室在哪裡？
→
¿Dónde está la oficina?
我很忙
→
Estoy ocupado
請稍等一下
→
Espere un momento, por favor
謝謝你的幫忙
→
Gracias por su ayuda
會議是幾點？
→
¿A qué hora es la reunión?
Affaires et réunions
大家早安。
→
Buenos días a todos.
我們開始吧。
→
Empecemos.
謝謝各位蒞臨。
→
Gracias por venir.
我們可以安排一場會議嗎？
→
¿Podemos programar una reunión?
你什麼時間方便？
→
¿Qué hora le viene bien?
我會把詳細資料寄給你。
→
Le enviaré los detalles.
École et études
你可以重複一遍嗎？
→
¿Puede repetir eso?
怎麼拼？
→
¿Cómo se escribe?
這是什麼意思？
→
¿Qué significa esto?
我有一個問題。
→
Tengo una pregunta.
請說慢一點。
→
Hable más despacio, por favor.
教室在哪裡？
→
¿Dónde está el aula?
Informatique et technologie
我怎麼打開它？
→
¿Cómo lo enciendo?
螢幕凍結了。
→
La pantalla está congelada.
請重新啟動電腦。
→
Reinicie la computadora, por favor.
我忘了我的密碼。
→
Olvidé mi contraseña.
連接到互聯網。
→
Conéctate a internet.
電池電量低。
→
La batería está baja.
Téléphone et internet
Wi-Fi 在哪裡？
→
¿Dónde hay wifi?
密碼是什麼？
→
¿Cuál es la contraseña?
我需要上網。
→
Necesito acceso a internet.
我可以借用你的手機嗎？
→
¿Puedo usar su teléfono?
我的手機沒電了。
→
Mi teléfono se quedó sin batería.
我沒有訊號。
→
No tengo señal.
Sentiments et émotions
我很開心。
→
Estoy feliz.
我覺得難過。
→
Me siento triste.
我很累。
→
Estoy cansado.
我很生氣。
→
Estoy enojado.
我很害怕。
→
Tengo miedo.
我愛你。
→
Te quiero.
Amour et romance
你愛我嗎？
→
¿Me quieres?
我愛上你了。
→
Estoy enamorado de ti
你願意嫁給我嗎？
→
¿Te quieres casar conmigo?
妳很美。
→
Eres hermosa
你很帥。
→
Eres guapo
我喜歡你。
→
Me gustas
Conversation informelle
你好，你好嗎？
→
Hola, ¿cómo estás?
你做什麼工作？
→
¿A qué te dedicas?
你今天過得怎麼樣？
→
¿Qué tal tu día?
有什麼新鮮事嗎？
→
¿Qué hay de nuevo?
很抱歉。
→
Lo siento.
沒問題。
→
No hay problema.
Compliments et éloges
做得好！
→
¡Buen trabajo!
你看起來很好看。
→
Te ves bien.
太棒了。
→
Eso es maravilloso.
我為你感到驕傲。
→
Estoy orgulloso de ti.
真替你高興。
→
Me alegro por ti.
做得好。
→
Buen trabajo.
Excuses et justifications
不好意思。
→
Disculpe.
抱歉。
→
Mis disculpas.
我道歉。
→
Le pido disculpas.
我很抱歉。
→
Lo siento mucho.
請原諒我。
→
Por favor, perdóneme.
請您原諒。
→
Le ruego que me disculpe.
Fêtes et vœux
生日快樂！
→
¡Feliz cumpleaños!
新年快樂！
→
¡Feliz Año Nuevo!
聖誕快樂！
→
¡Feliz Navidad!
恭喜！
→
¡Felicidades!
祝你好運！
→
¡Buena suerte!
祝你今天愉快！
→
¡Que tengas un buen día!
Sport et fitness
我要怎麼保持健康？
→
¿Cómo puedo ponerme en forma?
我想減重。
→
Quiero perder peso.
健身房在哪裡？
→
¿Dónde está el gimnasio?
我們去跑步吧。
→
Vamos a correr.
我踢足球。
→
Juego al fútbol.
你有在運動嗎？
→
¿Haces ejercicio?
Loisirs et temps libre
你有什麼興趣？
→
¿Cuáles son tus aficiones?
我喜歡看書。
→
Me gusta leer libros.
你有什麼興趣嗎？
→
¿Tienes alguna afición?
我喜歡聽音樂。
→
Disfruto escuchando música.
你空閒時間都做什麼？
→
¿Qué haces en tu tiempo libre?
我很喜歡踢足球。
→
Me encanta jugar al fútbol.
À la maison
歡迎回家
→
Bienvenido a casa
當自己家就好
→
Siéntete como en casa
晚餐好了
→
La cena está lista
我回來了
→
Ya llegué
你在哪裡
→
¿Dónde estás?
把門關上
→
Cierra la puerta
Louer un appartement
我在找公寓
→
Estoy buscando un apartamento
租金多少？
→
¿Cuánto es el alquiler?
水電費包含在內嗎？
→
¿Están incluidos los servicios?
需要押金嗎？
→
¿Hay que dejar un depósito?
我什麼時候可以搬進來？
→
¿Cuándo puedo mudarme?
有附傢俱嗎？
→
¿Está amueblado?
Banque et poste
郵局在哪裡？
→
¿Dónde está la oficina de correos?
我需要提款。
→
Necesito sacar dinero.
我想存款。
→
Quiero ingresar dinero.
我需要一張郵票。
→
Necesito un sello.
郵資多少？
→
¿Cuánto cuesta el envío?
我想寄這封信。
→
Me gustaría enviar esta carta.
Police et documents
警察局在哪裡？
→
¿Dónde está la comisaría?
我的護照丟了。
→
Perdí mi pasaporte.
這是我的身分證。
→
Aquí está mi identificación.
請出示你的證件。
→
Muéstreme sus documentos.
我要報案，有人偷東西。
→
Quiero denunciar un robo.
我的錢包被偷了。
→
Me robaron la cartera.
Voiture et conduite
停車場在哪裡？
→
¿Dónde está el estacionamiento?
我怎麼去高速公路？
→
¿Cómo llego a la autopista?
車子發不動。
→
El coche no arranca.
我需要加油。
→
Necesito gasolina.
請加滿油箱。
→
Llene el tanque, por favor.
最近的加油站在哪裡？
→
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
Plage et vacances
海灘在哪裡？
→
¿Dónde está la playa?
請問海灘怎麼走？
→
¿Cómo llego a la playa?
這裡可以游泳嗎？
→
¿Puedo nadar aquí?
在這裡游泳安全嗎？
→
¿Es seguro nadar?
水很冷。
→
El agua está fría.
水很溫暖。
→
El agua está templada.
Visites et musées
請問博物館在哪裡？
→
¿Dónde está el museo?
門票多少錢？
→
¿Cuánto cuesta la entrada?
有導覽行程嗎？
→
¿Hay visita guiada?
請問幾點開門？
→
¿A qué hora abre?
請給我兩張票。
→
Dos entradas, por favor.
一張成人票。
→
Una entrada de adulto.
Bars et vie nocturne
請問最近的酒吧在哪裡？
→
¿Dónde está el bar más cercano?
有入場費嗎？
→
¿Hay que pagar entrada?
請給我兩杯啤酒。
→
Dos cervezas, por favor.
我想要一杯雞尾酒。
→
Quisiera un cóctel.
請問有下酒的小點心嗎？
→
¿Tienen algo para picar?
請再來一輪。
→
Otra ronda, por favor.
Animaux de compagnie
我養了一隻狗。
→
Tengo un perro.
你有養寵物嗎？
→
¿Tienes mascotas?
這隻貓好可愛！
→
¡Qué gato tan lindo!
我的狗很友善。
→
Mi perro es amigable.
貓在睡覺。
→
El gato está durmiendo.
我喜歡動物。
→
Me encantan los animales.
Cuisine et recettes
這個要怎麼煮？
→
¿Cómo cocino esto?
食譜是什麼？
→
¿Cuál es la receta?
預熱烤箱。
→
Precalienta el horno.
把水煮開。
→
Hierve el agua.
把洋蔥切碎。
→
Pica las cebollas.
加一點鹽。
→
Agrega un poco de sal.
Vêtements et mode
我該穿什麼？
→
¿Qué me pongo?
試穿這件看看。
→
Pruébate esto.
很合身。
→
Te queda perfecto.
太緊了。
→
Está muy apretado.
太鬆了。
→
Está muy holgado.
這件有我的尺寸嗎？
→
¿Tiene esto en mi talla?
Questions courantes
這是什麼？
→
¿Qué es esto?
多少錢？
→
¿Cuánto cuesta?
很遠嗎？
→
¿Está lejos?
我可以進來嗎？
→
¿Puedo pasar?
發生什麼事了？
→
¿Qué pasó?
為什麼不呢？
→
¿Por qué no?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Chinois traditionnel-Anglais
Anglais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Russe
Russe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Ukrainien
Ukrainien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Biélorusse
Biélorusse-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Polonais
Polonais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tchèque
Tchèque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Slovaque
Slovaque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Slovène
Slovène-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Croate
Croate-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Bosniaque
Bosniaque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Serbe
Serbe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Macédonien
Macédonien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Bulgare
Bulgare-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Roumain
Roumain-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Hongrois
Hongrois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Allemand
Allemand-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Néerlandais
Néerlandais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Danois
Danois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Suédois
Suédois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Norvégien
Norvégien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Islandais
Islandais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Finnois
Finnois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Estonien
Estonien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Letton
Letton-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Lituanien
Lituanien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Français
Français-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Espagnol
Espagnol-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Portugais
Portugais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Italien
Italien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Catalan
Catalan-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Galicien
Galicien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Basque
Basque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Grec
Grec-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Albanais
Albanais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Maltais
Maltais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Irlandais
Irlandais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Gallois
Gallois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Latin
Latin-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Espéranto
Espéranto-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Arménien
Arménien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Géorgien
Géorgien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Azéri
Azéri-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Kazakh
Kazakh-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Ouzbek
Ouzbek-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Kirghize
Kirghize-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tadjik
Tadjik-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Turkmène
Turkmène-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Mongol
Mongol-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tatar
Tatar-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Turc
Turc-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Arabe
Arabe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Hébreu
Hébreu-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Persan
Persan-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Ourdou
Ourdou-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Hindi
Hindi-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Bengali
Bengali-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Pendjabi
Pendjabi-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Gujarati
Gujarati-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Marathi
Marathi-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Népalais
Népalais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tamoul
Tamoul-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Télougou
Télougou-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Kannada
Kannada-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Malayalam
Malayalam-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Cingalais
Cingalais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Japonais
Japonais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Coréen
Coréen-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Vietnamien
Vietnamien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Thaï
Thaï-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Lao
Lao-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Khmer
Khmer-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Birman
Birman-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Indonésien
Indonésien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Malais
Malais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Filipino
Filipino-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Swahili
Swahili-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Afrikaans
Afrikaans-Chinois traditionnel