Filipino-Uzbeko: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Paumanhin.Kechirasiz.
- Patawad.Uzr so'rayman.
- Humihingi ako ng paumanhin.Kechirim so'rayman.
- Pasensya na.Juda afsusdaman.
- Patawarin mo ako.Iltimos, meni kechiring.
- Patawad po.Kechirasiz, uzr.
- Pasensya na at nahuli ako.Kechikkanim uchun uzr.
- Kasalanan ko iyon.Bu mening aybim edi.
- Hindi ko sinasadya.Men buni xohlamagan edim.
- Aksidente iyon.Bu tasodifan bo'ldi.
- Nagkamali ako.Men xato qildim.
- Mawalang-galang na po.Iltimos, meni kechirasiz.
- Pasensya na sa abala.Sizni bezovta qilganim uchun uzr.
- Pasensya na sa istorbo.Xalaqit berganim uchun uzr.
- Naaawa ako sa nangyari.Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.
- Paano ko ito mababawi?Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?
- Huwag ka sanang magalit.Iltimos, jahli chiqmang.
- Utang ko sa iyo ang isang paghingi ng tawad.Sizdan kechirim so'rashim kerak.
- Pasensya na, nakalimutan ko.Kechirasiz, esdan chiqaribman.
- Hindi ako nag-isip.O'ylamay qilibman.
- Mapapatawad mo ba ako?Meni kechira olasizmi?
- Walang dahilan.Uzr, bahona yo'q.