Esperanto-Rumano: Coche y conducir
Coche y conducir
- Kie estas la parkejo?Unde este parcarea?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Cum ajung la autostradă?
- La aŭto ne startas.Mașina nu pornește.
- Mi bezonas benzino.Am nevoie de benzină.
- Bonvolu plenigi la tankon.Vă rog să faceți plinul.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- Mi havas malplenan pneŭon.Am o roată dezumflată.
- Ĉu vi povas helpi min ŝanĝi la pneŭon?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- La motoro tro varmiĝas.Motorul se supraîncălzește.
- Mi bezonas voki ŝlepveturilon.Am nevoie să chem o platformă.
- Kiom kostas parkado?Cât costă parcarea?
- Ĉu parkado estas senpaga ĉi tie?Parcarea este gratuită aici?
- Kie mi povas parki?Unde pot parca?
- Mi perdis miajn aŭtajn ŝlosilojn.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Bonvolu malŝlosi la aŭton.Vă rog să descuiați mașina.
- Zonu vin.Puneți-vă centura de siguranță.
- Turnu maldekstren ĉe la lumo.Faceți la stânga la semafor.
- Turnu dekstren ĉe la angulo.Faceți la dreapta la colț.
- Malrapidu, bonvolu.Încetiniți, vă rog.
- Haltu ĉi tie, bonvolu.Opriți aici, vă rog.
- Veturu singarde.Conduceți cu atenție.
- Mi serĉas mekanikiston.Caut un mecanic.