Esperanto-Letón: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Unu bileton, bonvolu.Vienu biļeti, lūdzu.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Kiam estas la sekva trajno?Kad ir nākamais vilciens?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Cik ilgi tas aizņem?
- Mi maltrafis mian haltejon.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Kie mi povas trovi taksion?Kur es varu dabūt taksometru?
Pedir direcciones
- Kie estas la stacidomo?Kur ir stacija?
- Kiel mi iru tien?Kā es tur nokļūšu?
- Turnu maldekstren ĉe la angulo.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Iru rekte antaŭen.Ejiet taisni uz priekšu.
- Pardonu, ĉu vi povas helpi min?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
En el aeropuerto
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Kur ir reģistrācijas pults?
- Je kioma horo estas la eniro?Cikos sākas iekāpšana?
- Ĉu la flugo malfruas?Vai lidojums kavējas?
- Kie estas mia pordego?Kur ir mans izejas vārti?
- Mi havas transiran flugon.Man ir savienotais lidojums.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
- Kie estas la sendrata reto?Kur ir Wi-Fi?
- Kio estas la pasvorto?Kāda ir parole?
- Mi bezonas interretan aliron.Man nepieciešama piekļuve internetam.
- Ĉu mi povas uzi vian telefonon?Vai es varu izmantot jūsu telefonu?
- Mia telefono estas senbateria.Mans telefons ir izlādējies.
- Mi ne havas signalon.Man nav signāla.
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Mi ŝatas legi librojn.Man patīk lasīt grāmatas.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Man patīk klausīties mūziku.
- Kion vi faras en via libera tempo?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Mi amas ludi futbalon.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
- Kie estas la parkejo?Kur atrodas autostāvvieta?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- La aŭto ne startas.Mašīna neiedarbinās.
- Mi bezonas benzino.Man vajag degvielu.
- Bonvolu plenigi la tankon.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?