Polnisch-Turkmenisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Jeden bilet, proszę.Bir bilet, haýyş.
- Czy ten autobus jedzie do centrum?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Kiedy jest następny pociąg?Indiki otly haçan?
- Jak długo to zajmuje?Näçe wagt alýar?
- Przegapiłem swój przystanek.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Gdzie mogę złapać taksówkę?Taksi nireden tutup bilerin?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Jakie masz hobby?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Lubię czytać książki.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Masz jakieś hobby?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Lubię słuchać muzyki.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Co robisz w wolnym czasie?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Uwielbiam grać w piłkę nożną.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Gdzie jest posterunek policji?Polisiýa bölümi nirede?
- Zgubiłem paszport.Men pasportymy ýitirdim.
- Oto mój dokument tożsamości.Ine meniň şahsyýetnama.
- Proszę pokazać dokumenty.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Chcę zgłosić kradzież.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Skradziono mi portfel.Meniň gapjygym ogurlandy.
Auto und Fahren
- Gdzie jest parking?Awtoulag duralgasy nirede?
- Jak dostać się na autostradę?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- Samochód nie chce zapalić.Awtoulag işlemeýär.
- Potrzebuję paliwa.Maňa ýangyç gerek.
- Proszę zatankować do pełna.Haýyş, çany dolduryň.
- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?