Filipino-Maltesisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Isang tiket, please.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- Kailan ang susunod na tren?Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- Gaano katagal?Kemm iddum?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Fejn nista' nsib taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Ano ang mga hobby mo?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Jogħġobni naqra l-kotba.
- May hobby ka ba?Għandek xi passatempi?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Napprezza nisma' l-mużika.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Mahilig akong maglaro ng football.Inħobb nilgħab il-futbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Nasaan ang post office?Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Għandi bżonn niġbed flus.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Irrid niddepożita flus.
- Kailangan ko ng selyo.Għandi bżonn bolla.
- Magkano ang postage?Kemm hu l-port?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Nixtieq nibgħat din l-ittra.
Polizei und Dokumente
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
- Nawala ang aking pasaporte.Tlift il-passaport tiegħi.
- Ito ang aking ID.Hawn l-ID tiegħi.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Urini d-dokumenti tiegħek.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Irrid nirrapporta serq.
- Ninakaw ang aking wallet.Il-kartiera tiegħi nsterqet.
Auto und Fahren
- Nasaan ang paradahan?Fejn hu l-parkeġġ?
- Paano ako makakarating sa highway?Kif nasal għall-awtostrada?
- Ayaw mag-start ng kotse.Il-karozza ma tistax tistartja.
- Kailangan ko ng gas.Għandi bżonn il-petrol.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Jekk jogħġbok imla t-tank.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?