Vietnamesisch-Maltesisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Cho tôi một vé.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- Mất bao lâu vậy?Kemm iddum?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Fejn nista' nsib taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Fejn hu l-bank tal-check-in?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?X'ħin hu l-imbark?
- Chuyến bay có bị hoãn không?It-titjira hija mistennija?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Fejn hu l-gate tiegħi?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Għandi titjira ta' konnessjoni.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Kemm iddum il-layover?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Sở thích của bạn là gì?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Tôi thích đọc sách.Jogħġobni naqra l-kotba.
- Bạn có sở thích gì không?Għandek xi passatempi?
- Tôi thích nghe nhạc.Napprezza nisma' l-mużika.
- Bạn làm gì vào thời gian rảnh?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Tôi thích chơi bóng đá.Inħobb nilgħab il-futbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Đồn cảnh sát ở đâu?Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Tlift il-passaport tiegħi.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Hawn l-ID tiegħi.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Urini d-dokumenti tiegħek.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Irrid nirrapporta serq.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Il-kartiera tiegħi nsterqet.