Maltesisch-Englisch: Redewendungen und Idiome
Idiome
- Ħa nara minn fejn ġejja l-ilmaLet's see how the wind blows
- Qiegħed bħall-ħuta fl-ilmaLike a fish out of water
- Ma jafx x'jaqbadDoesn't know which way to turn
- Għandu l-ilsien twilHas a loose tongue
- Bħal qattus fuq saqajhLike a cat on a hot tin roof
- Jiekol il-ħobż u jbatiTo earn one's bread by the sweat of one's brow
- Ħabib tal-ħin tajjebA fair-weather friend
- Għamel il-ħsara u ħarabTo make a mess and run away
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?What are your hobbies?
- Jogħġobni naqra l-kotba.I like reading books.
- Għandek xi passatempi?Do you have any hobbies?
- Napprezza nisma' l-mużika.I enjoy listening to music.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?What do you do in your free time?
- Inħobb nilgħab il-futbol.I love playing football.