Tamil-Maltesisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
- கழிவறை எங்கே இருக்கிறது?Fejn hu t-tojlit?
- ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
- விமான நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?Kif nista' nasal sal-ajruport?
- டிக்கெட் விலை என்ன?Kemm jiswa biljett?
- நான் ஒரு ஹோட்டலை தேடுகிறேன்.Qed infittex lukanda.
- இங்கிருந்து தூரமா?Hija 'l bogħod minn hawn?
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- இந்த பஸ் நகர மையத்திற்கு போகிறதா?Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- அடுத்த ரயில் எப்போது?Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Kemm iddum?
- என் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?Fejn nista' nsib taxi?
Nach dem Weg fragen
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Fejn hu l-istazzjon?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Kif nasal hemm?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Dur lejn il-lemin fid-dwal.
- நேராக செல்லுங்கள்.Mur dritt 'il quddiem.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Skużani, tista' tgħinni?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
- வானிலை எப்படி இருக்கிறது?Kif inhi l-kundizzjoni tat-temp?
- மழை பெய்கிறது.Qed tagħmel ix-xita.
- இன்று வெயில் அடிக்கிறது.Illum qed tagħmel ix-xemx.
- மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.Qed tagħmel il-bard ħafna.
- வெளியே வெப்பமாக இருக்கிறது.Barra qed tagħmel is-sħana.
- மழை வரும் போல இருக்கிறது.Jidher li se tagħmel ix-xita.
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Jogħġobni naqra l-kotba.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Għandek xi passatempi?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Napprezza nisma' l-mużika.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Inħobb nilgħab il-futbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Għandi bżonn niġbed flus.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Irrid niddepożita flus.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Għandi bżonn bolla.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Kemm hu l-port?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Nixtieq nibgħat din l-ittra.
Polizei und Dokumente
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Tlift il-passaport tiegħi.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Hawn l-ID tiegħi.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Urini d-dokumenti tiegħek.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Irrid nirrapporta serq.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Il-kartiera tiegħi nsterqet.
Auto und Fahren
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Fejn hu l-parkeġġ?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Kif nasal għall-awtostrada?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Il-karozza ma tistax tistartja.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Għandi bżonn il-petrol.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Jekk jogħġbok imla t-tank.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Fejn hu l-eqreb bar?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Hawnx ħlas tad-dħul?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Żewġ birer, jekk jogħġbok.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Nixtieq cocktail.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Għandkom xi snacks?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Ħaġa oħra, jekk jogħġbok.