Koreanisch-Litauisch: Redewendungen und Idiome
Koreanisch
Litauisch
Begrüßungen
안녕하세요!
→
Sveiki!
좋은 아침이에요!
→
Labas rytas!
안녕하세요!
→
Labas vakaras!
안녕히 계세요!
→
Viso gero!
잘 지내세요?
→
Kaip sekasi?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Gerai, ačiū.
Grundlagen
네
→
Taip
아니요
→
Ne
부탁드려요
→
Prašau
정말 감사합니다!
→
Labai ačiū!
천만에요.
→
Prašom.
실례합니다.
→
Atsiprašau.
Reisen
화장실이 어디예요?
→
Kur yra tualetas?
기차역이 어디예요?
→
Kur yra traukinių stotis?
공항에 어떻게 가요?
→
Kaip man patekti į oro uostą?
표가 얼마예요?
→
Kiek kainuoja bilietas?
호텔을 찾고 있어요.
→
Ieškau viešbučio.
여기서 멀어요?
→
Ar tai toli nuo čia?
Essen und Trinken
두 명 자리 부탁드려요.
→
Staliuką dviem, prašau.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Ar galiu pamatyti meniu?
커피 한 잔 주세요.
→
Norėčiau kavos, prašau.
물 주세요.
→
Vandens, prašau.
저는 채식주의자예요.
→
Esu vegetaras.
정말 맛있었어요!
→
Buvo labai skanu!
Einkaufen
이거 얼마예요?
→
Kiek tai kainuoja?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Ar galiu mokėti kortele?
너무 비싸요.
→
Tai per brangu.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Aš tik apžiūrinėju, ačiū.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Ar turite mažesnį dydį?
계산대가 어디에 있어요?
→
Kur yra kasa?
Notfälle
도와주세요!
→
Padėkite!
구급차 불러 주세요!
→
Iškvieskite greitąją pagalbą!
경찰 불러 주세요!
→
Iškvieskite policiją!
의사가 필요해요.
→
Man reikia gydytojo.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Kur yra artimiausia vaistinė?
여권을 잃어버렸어요.
→
Pamečiau savo pasą.
Im Hotel
방 있어요?
→
Ar turite laisvą kambarį?
1박에 얼마예요?
→
Kiek kainuoja už naktį?
조식 포함이에요?
→
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
모닝콜 부탁드려요.
→
Man reikia pažadinimo skambučio.
키가 안 돼요.
→
Raktas neveikia.
방을 볼 수 있을까요?
→
Ar galiu pamatyti kambarį?
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
표 한 장 주세요.
→
Vieną bilietą, prašau.
이 버스 시내에 가요?
→
Ar šis autobusas važiuoja į centrą?
다음 기차가 언제예요?
→
Kada kitas traukinys?
얼마나 걸려요?
→
Kiek tai užtrunka?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Aš praleidau savo stotelę.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Kur galiu pasiimti taksi?
Nach dem Weg fragen
역이 어디에 있어요?
→
Kur yra stotis?
거기까지 어떻게 가요?
→
Kaip man ten patekti?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Sukite į kairę prie kampo.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Sukite į dešinę prie šviesoforo.
쭉 가세요.
→
Eikite tiesiai.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Atsiprašau, ar galite man padėti?
Am Flughafen
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Kur yra registracijos punktas?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Kokiu laiku prasideda įlaipinimas?
비행기가 지연됐어요?
→
Ar skrydis vėluoja?
제 탑승구가 어디예요?
→
Kur yra mano vartai?
환승 항공편이 있어요.
→
Aš turiu persėdimą.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Kiek laiko trunka persėdimas?
Geld und Bezahlen
현금 받으시나요?
→
Ar priimate grynuosius?
ATM이 어디에 있나요?
→
Kur yra bankomatas?
너무 비싸요.
→
Tai per brangu.
결제할게요.
→
Norėčiau atsiskaityti.
잔돈 있으세요?
→
Ar turite grąžos?
그냥 구경하는 거예요.
→
Aš tik apžiūrinėju.
Zeit und Datum
오늘 무슨 요일이에요?
→
Kokia šiandien diena?
오늘 며칠이에요?
→
Kokia šiandien data?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Laikas eiti.
내일 봐요.
→
Iki rytojaus.
늦었어요.
→
Aš vėluoju.
잠시만요.
→
Tik minutėlę.
Wetter
날씨가 어때요?
→
Koks oras?
비가 와요.
→
Lyja.
오늘은 맑아요.
→
Šiandien saulėta.
아주 추워요.
→
Labai šalta.
밖이 더워요.
→
Lauke karšta.
비가 올 것 같아요.
→
Atrodo, kad lis.
Gesundheit und Arzt
몸이 안 좋아요
→
Jaučiuosi blogai
머리가 아파요
→
Man skauda galvą
잠이 안 와요
→
Negaliu užmigti
기침이 나요
→
Man kosulys
감기에 걸렸어요
→
Man peršalimas
배가 아파요
→
Man skauda pilvą
Familie
저는 가족을 사랑해요
→
Myliu savo šeimą
가족은 잘 지내세요?
→
Kaip sekasi tavo šeimai?
자녀가 있으세요?
→
Ar turite vaikų?
남동생이 두 명 있어요
→
Turiu du brolius
그녀는 제 여동생이에요
→
Ji yra mano sesuo
이분은 제 어머니예요
→
Tai mano mama
Arbeit und Büro
회의가 있어요
→
Turiu susitikimą
사무실이 어디예요?
→
Kur yra biuras?
바빠요
→
Esu užsiėmęs
잠시만 기다려 주세요
→
Palaukite akimirką
도와주셔서 감사합니다
→
Ačiū už jūsų pagalbą
회의가 몇 시예요?
→
Kokiu laiku yra susitikimas?
Geschäft und Besprechungen
안녕하세요, 여러분.
→
Labas rytas visiems.
시작하겠습니다.
→
Pradėkime.
와 주셔서 감사합니다.
→
Ačiū, kad atėjote.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Ar galime suplanuoti susitikimą?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Kokiu laiku jums tinka?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Aš atsiųsiu jums detales.
Schule und Studium
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Ar galite pakartoti?
철자가 어떻게 되나요?
→
Kaip tai parašoma?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Ką tai reiškia?
질문이 있어요.
→
Turiu klausimą.
천천히 말씀해 주세요.
→
Prašau kalbėti lėčiau.
교실이 어디에 있나요?
→
Kur yra klasė?
Computer und Technik
이거 어떻게 켜요?
→
Kaip jį įjungti?
화면이 멈췄어요.
→
Ekranas užstrigo.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Pamiršau slaptažodį.
인터넷에 연결하세요.
→
Prisijunkite prie interneto.
배터리가 얼마 없어요.
→
Baterija išsikrovusi.
Telefon und Internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Kur yra Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Koks slaptažodis?
인터넷이 필요해요.
→
Man reikia interneto prieigos.
전화 좀 써도 될까요?
→
Ar galiu pasinaudoti jūsų telefonu?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Mano telefonas išsikrovęs.
신호가 없어요.
→
Neturiu ryšio.
Gefühle und Emotionen
행복해요.
→
Aš laimingas.
슬퍼요.
→
Jaučiuosi liūdnas.
피곤해요.
→
Aš pavargęs.
화나요.
→
Aš piktas.
무서워요.
→
Aš išsigandęs.
사랑해요.
→
Aš tave myliu.
Liebe und Romantik
저를 사랑해요?
→
Ar tu mane myli?
당신을 사랑해요.
→
Aš tave myliu
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Ar ištekėsi už manęs?
예뻐요.
→
Tu graži
잘생겼어요.
→
Tu gražus
좋아해요.
→
Tu man patinki
Small Talk
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Sveiki, kaip sekasi?
무슨 일 하세요?
→
Ką tu veiki?
오늘 하루 어땠어요?
→
Kaip praėjo tavo diena?
별일 없으세요?
→
Kas naujo?
그건 죄송해요.
→
Atsiprašau dėl to.
괜찮아요.
→
Jokių problemų.
Komplimente und Lob
잘했어요!
→
Puikus darbas!
좋아 보여요.
→
Tu gražiai atrodai.
정말 멋져요.
→
Tai nuostabu.
자랑스러워요.
→
Aš didžiuojuosi tavimi.
잘됐네요.
→
Šaunuolis.
수고했어요.
→
Geras darbas.
Entschuldigungen und Ausreden
실례합니다.
→
Atsiprašau.
죄송합니다.
→
Atsiprašau.
사과드립니다.
→
Atsiprašau.
정말 죄송합니다.
→
Labai atsiprašau.
용서해 주세요.
→
Prašau, atleisk man.
실례했습니다.
→
Atsiprašau.
Feiertage und Wünsche
생일 축하해요!
→
Su gimtadieniu!
새해 복 많이 받으세요!
→
Laimingų Naujųjų metų!
메리 크리스마스!
→
Linksmų Kalėdų!
축하드려요!
→
Sveikinu!
행운을 빌어요!
→
Sėkmės!
좋은 하루 보내세요!
→
Geros dienos!
Sport und Fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Kaip man įgyti gerą formą?
살을 빼고 싶어요.
→
Noriu numesti svorio.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Kur yra sporto salė?
달리기하러 가요.
→
Eikime pabėgioti.
저는 축구를 해요.
→
Aš žaidžiu futbolą.
운동하세요?
→
Ar jūs sportuojate?
Hobbys und Freizeit
취미가 뭐예요?
→
Kokie jūsų pomėgiai?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Man patinka skaityti knygas.
취미가 있으세요?
→
Ar turite pomėgių?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Man patinka klausytis muzikos.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Ką veikiate laisvalaikiu?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Labai mėgstu žaisti futbolą.
Zu Hause
집에 잘 오셨어요
→
Sveiki namie
편하게 계세요
→
Jauskitės kaip namie
저녁 준비됐어요
→
Vakarienė paruošta
다녀왔습니다
→
Aš namie
어디 계세요?
→
Kur jūs esate
문 좀 닫아 주세요
→
Uždarykite duris
Wohnung mieten
아파트를 구하고 있어요
→
Ieškau buto
월세가 얼마예요?
→
Kiek kainuoja nuoma?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
보증금이 있나요?
→
Ar yra užstatas?
언제 입주할 수 있어요?
→
Kada galėsiu įsikelti?
가구가 딸려 있나요?
→
Ar butas su baldais?
Bank und Post
우체국이 어디에 있어요?
→
Kur yra paštas?
돈을 인출해야 해요
→
Man reikia išsiimti pinigų.
돈을 입금하고 싶어요
→
Noriu įnešti pinigų.
우표가 필요해요
→
Man reikia pašto ženklo.
우편 요금이 얼마예요?
→
Kiek kainuoja pašto siuntimas?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Norėčiau išsiųsti šį laišką.
Polizei und Dokumente
경찰서가 어디에 있나요?
→
Kur yra policijos nuovada?
여권을 잃어버렸어요.
→
Pamečiau pasą.
여기 제 신분증입니다.
→
Štai mano asmens dokumentas.
서류를 보여주세요.
→
Parodykite savo dokumentus.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Noriu pranešti apie vagystę.
지갑을 도난당했어요.
→
Mano piniginė buvo pavogta.
Auto und Fahren
주차장이 어디에 있나요?
→
Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Automobilis neužsiveda.
기름이 필요해요.
→
Man reikia degalų.
기름을 가득 채워주세요.
→
Prašau, pripilkite pilną baką.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Kur yra artimiausia degalinė?
Strand und Urlaub
해변이 어디에 있나요?
→
Kur yra paplūdimys?
해변에 어떻게 가나요?
→
Kaip patekti į paplūdimį?
여기서 수영해도 되나요?
→
Ar galiu čia maudytis?
수영해도 안전한가요?
→
Ar saugu maudytis?
물이 차가워요.
→
Vanduo šaltas.
물이 따뜻해요.
→
Vanduo šiltas.
Sightseeing und Museen
박물관이 어디예요?
→
Kur yra muziejus?
입장료가 얼마예요?
→
Kiek kainuoja įėjimas?
가이드 투어가 있나요?
→
Ar yra ekskursija su gidu?
몇 시에 문을 열어요?
→
Kada atidaroma?
표 두 장 주세요.
→
Du bilietus, prašau.
성인 표 한 장 주세요.
→
Vieną suaugusiojo bilietą.
Bars und Nachtleben
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Kur yra artimiausias baras?
입장료가 있나요?
→
Ar yra įėjimo mokestis?
맥주 두 잔 주세요.
→
Du alaus, prašau.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Norėčiau kokteilio.
안주 있나요?
→
Ar turite užkandžių?
한 잔 더 주세요.
→
Dar vieną ratą, prašau.
Haustiere und Tiere
저는 개를 키워요.
→
Aš turiu šunį.
반려동물 키우세요?
→
Ar turite augintinių?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Kokia miela katė!
우리 개는 순해요.
→
Mano šuo draugiškas.
고양이가 자고 있어요.
→
Katė miega.
저는 동물을 좋아해요.
→
Aš myliu gyvūnus.
Kochen und Rezepte
이거 어떻게 요리해요?
→
Kaip tai išvirti?
레시피가 뭐예요?
→
Koks receptas?
오븐을 예열하세요.
→
Įkaitinkite orkaitę.
물을 끓이세요.
→
Užvirinkite vandenį.
양파를 썰어 주세요.
→
Supjaustykite svogūnus.
소금을 좀 넣으세요.
→
Įdėkite šiek tiek druskos.
Kleidung und Mode
뭘 입어야 할까요?
→
Ką man apsirengti?
이거 한번 입어 보세요.
→
Pamatuokite tai.
딱 맞네요.
→
Puikiai tinka.
너무 꽉 끼네요.
→
Per ankšta.
너무 헐렁하네요.
→
Per laisva.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Ar yra mano dydžio?
Häufige Fragen
이게 뭐예요?
→
Kas tai?
얼마예요?
→
Kiek tai kainuoja?
멀어요?
→
Ar toli?
들어가도 될까요?
→
Ar galiu užeiti?
무슨 일이에요?
→
Kas atsitiko?
왜 안 돼요?
→
Kodėl ne?
Themen
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
Kochen und Rezepte
Kleidung und Mode
Häufige Fragen
Koreanisch-Englisch
Englisch-Koreanisch
Koreanisch-Russisch
Russisch-Koreanisch
Koreanisch-Ukrainisch
Ukrainisch-Koreanisch
Koreanisch-Belarussisch
Belarussisch-Koreanisch
Koreanisch-Polnisch
Polnisch-Koreanisch
Koreanisch-Tschechisch
Tschechisch-Koreanisch
Koreanisch-Slowakisch
Slowakisch-Koreanisch
Koreanisch-Slowenisch
Slowenisch-Koreanisch
Koreanisch-Kroatisch
Kroatisch-Koreanisch
Koreanisch-Bosnisch
Bosnisch-Koreanisch
Koreanisch-Serbisch
Serbisch-Koreanisch
Koreanisch-Mazedonisch
Mazedonisch-Koreanisch
Koreanisch-Bulgarisch
Bulgarisch-Koreanisch
Koreanisch-Rumänisch
Rumänisch-Koreanisch
Koreanisch-Ungarisch
Ungarisch-Koreanisch
Koreanisch-Deutsch
Deutsch-Koreanisch
Koreanisch-Niederländisch
Niederländisch-Koreanisch
Koreanisch-Dänisch
Dänisch-Koreanisch
Koreanisch-Schwedisch
Schwedisch-Koreanisch
Koreanisch-Norwegisch
Norwegisch-Koreanisch
Koreanisch-Isländisch
Isländisch-Koreanisch
Koreanisch-Finnisch
Finnisch-Koreanisch
Koreanisch-Estnisch
Estnisch-Koreanisch
Koreanisch-Lettisch
Lettisch-Koreanisch
Koreanisch-Litauisch
Litauisch-Koreanisch
Koreanisch-Französisch
Französisch-Koreanisch
Koreanisch-Spanisch
Spanisch-Koreanisch
Koreanisch-Portugiesisch
Portugiesisch-Koreanisch
Koreanisch-Italienisch
Italienisch-Koreanisch
Koreanisch-Katalanisch
Katalanisch-Koreanisch
Koreanisch-Galicisch
Galicisch-Koreanisch
Koreanisch-Baskisch
Baskisch-Koreanisch
Koreanisch-Griechisch
Griechisch-Koreanisch
Koreanisch-Albanisch
Albanisch-Koreanisch
Koreanisch-Maltesisch
Maltesisch-Koreanisch
Koreanisch-Irisch
Irisch-Koreanisch
Koreanisch-Walisisch
Walisisch-Koreanisch
Koreanisch-Luxemburgisch
Luxemburgisch-Koreanisch
Koreanisch-Latein
Latein-Koreanisch
Koreanisch-Esperanto
Esperanto-Koreanisch
Koreanisch-Armenisch
Armenisch-Koreanisch
Koreanisch-Georgisch
Georgisch-Koreanisch
Koreanisch-Aserbaidschanisch
Aserbaidschanisch-Koreanisch
Koreanisch-Kasachisch
Kasachisch-Koreanisch
Koreanisch-Usbekisch
Usbekisch-Koreanisch
Koreanisch-Kirgisisch
Kirgisisch-Koreanisch
Koreanisch-Tadschikisch
Tadschikisch-Koreanisch
Koreanisch-Turkmenisch
Turkmenisch-Koreanisch
Koreanisch-Mongolisch
Mongolisch-Koreanisch
Koreanisch-Tatarisch
Tatarisch-Koreanisch
Koreanisch-Türkisch
Türkisch-Koreanisch
Koreanisch-Arabisch
Arabisch-Koreanisch
Koreanisch-Hebräisch
Hebräisch-Koreanisch
Koreanisch-Persisch
Persisch-Koreanisch
Koreanisch-Urdu
Urdu-Koreanisch
Koreanisch-Hindi
Hindi-Koreanisch
Koreanisch-Bengalisch
Bengalisch-Koreanisch
Koreanisch-Punjabi
Punjabi-Koreanisch
Koreanisch-Gujarati
Gujarati-Koreanisch
Koreanisch-Marathi
Marathi-Koreanisch
Koreanisch-Nepali
Nepali-Koreanisch
Koreanisch-Tamil
Tamil-Koreanisch
Koreanisch-Telugu
Telugu-Koreanisch
Koreanisch-Kannada
Kannada-Koreanisch
Koreanisch-Malayalam
Malayalam-Koreanisch
Koreanisch-Singhalesisch
Singhalesisch-Koreanisch
Koreanisch-Chinesisch (Vereinfacht)
Chinesisch (Vereinfacht)-Koreanisch
Koreanisch-Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Traditionell)-Koreanisch
Koreanisch-Japanisch
Japanisch-Koreanisch
Koreanisch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Koreanisch
Koreanisch-Thailändisch
Thailändisch-Koreanisch
Koreanisch-Laotisch
Laotisch-Koreanisch
Koreanisch-Khmer
Khmer-Koreanisch
Koreanisch-Birmanisch
Birmanisch-Koreanisch
Koreanisch-Indonesisch
Indonesisch-Koreanisch
Koreanisch-Malaiisch
Malaiisch-Koreanisch
Koreanisch-Filipino
Filipino-Koreanisch
Koreanisch-Suaheli
Suaheli-Koreanisch
Koreanisch-Afrikaans
Afrikaans-Koreanisch