Albanisch-Koreanisch: Redewendungen und Idiome
Albanisch
Koreanisch
Begrüßungen
Përshëndetje!
→
안녕하세요!
Mirëmëngjes!
→
좋은 아침이에요!
Mirëmbrëma!
→
안녕하세요!
Mirupafshim!
→
안녕히 계세요!
Si jeni?
→
잘 지내세요?
Jam mirë, faleminderit.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Grundlagen
Po
→
네
Jo
→
아니요
Ju lutem
→
부탁드려요
Faleminderit shumë!
→
정말 감사합니다!
S'ka përse.
→
천만에요.
Më falni.
→
실례합니다.
Reisen
Ku është tualeti?
→
화장실이 어디예요?
Ku është stacioni i trenit?
→
기차역이 어디예요?
Si mund të shkoj në aeroport?
→
공항에 어떻게 가요?
Sa kushton një biletë?
→
표가 얼마예요?
Po kërkoj një hotel.
→
호텔을 찾고 있어요.
A është larg nga këtu?
→
여기서 멀어요?
Essen und Trinken
Një tavolinë për dy persona, ju lutem.
→
두 명 자리 부탁드려요.
A mund ta shoh menynë?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Do të doja një kafe, ju lutem.
→
커피 한 잔 주세요.
Ujë, ju lutem.
→
물 주세요.
Jam vegjetarian.
→
저는 채식주의자예요.
Ishte e shijshme!
→
정말 맛있었어요!
Einkaufen
Sa kushton kjo?
→
이거 얼마예요?
A mund të paguaj me kartë?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Është shumë shtrenjtë.
→
너무 비싸요.
Vetëm po shikoj, faleminderit.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
A keni një madhësi më të vogël?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Ku është arka?
→
계산대가 어디에 있어요?
Notfälle
Ndihmë!
→
도와주세요!
Thirrni një ambulancë!
→
구급차 불러 주세요!
Thirrni policinë!
→
경찰 불러 주세요!
Më duhet një mjek.
→
의사가 필요해요.
Ku është farmacia më e afërt?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Kam humbur pasaportën.
→
여권을 잃어버렸어요.
Im Hotel
A keni një dhomë?
→
방 있어요?
Sa kushton për natë?
→
1박에 얼마예요?
A përfshihet mëngjesi?
→
조식 포함이에요?
Më duhet një zgjim në orë.
→
모닝콜 부탁드려요.
Çelësi nuk funksionon.
→
키가 안 돼요.
A mund ta shoh dhomën?
→
방을 볼 수 있을까요?
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Një biletë, ju lutem.
→
표 한 장 주세요.
A shkon ky autobus në qendër?
→
이 버스 시내에 가요?
Kur është treni i radhës?
→
다음 기차가 언제예요?
Sa kohë zgjat?
→
얼마나 걸려요?
Më iku ndalesa.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Ku mund të gjej një taksi?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Nach dem Weg fragen
Ku është stacioni?
→
역이 어디에 있어요?
Si mund të shkoj atje?
→
거기까지 어떻게 가요?
Kthehu majtas në qoshe.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Kthehu djathtas në semafor.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Shko drejt përpara.
→
쭉 가세요.
Më falni, mund të më ndihmoni?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Am Flughafen
Ku është banaku i check-in?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Në çfarë ore është hipja në avion?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
A është vonuar fluturimi?
→
비행기가 지연됐어요?
Ku është porta ime?
→
제 탑승구가 어디예요?
Kam një fluturim me lidhje.
→
환승 항공편이 있어요.
Sa zgjat ndalesa?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Geld und Bezahlen
A pranoni para në dorë?
→
현금 받으시나요?
Ku është bankomati?
→
ATM이 어디에 있나요?
Kjo është shumë e shtrenjtë.
→
너무 비싸요.
Dëshiroj të paguaj.
→
결제할게요.
A keni kusur?
→
잔돈 있으세요?
Vetëm po shikoj.
→
그냥 구경하는 거예요.
Zeit und Datum
Çfarë dite është sot?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Çfarë date është sot?
→
오늘 며칠이에요?
Është koha të shkojmë.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Shihemi nesër.
→
내일 봐요.
Jam vonë.
→
늦었어요.
Vetëm një minutë.
→
잠시만요.
Wetter
Si është moti?
→
날씨가 어때요?
Po bie shi.
→
비가 와요.
Sot është me diell.
→
오늘은 맑아요.
Është shumë ftohtë.
→
아주 추워요.
Jashtë është vapë.
→
밖이 더워요.
Duket se do të bjerë shi.
→
비가 올 것 같아요.
Gesundheit und Arzt
Ndihem i sëmurë
→
몸이 안 좋아요
Më dhemb koka
→
머리가 아파요
Nuk mund të fle
→
잠이 안 와요
Kam kollë
→
기침이 나요
Kam të ftohur
→
감기에 걸렸어요
Më dhemb stomaku
→
배가 아파요
Familie
E dua familjen time
→
저는 가족을 사랑해요
Si është familja jote?
→
가족은 잘 지내세요?
A ke fëmijë?
→
자녀가 있으세요?
Kam dy vëllezër
→
남동생이 두 명 있어요
Ajo është motra ime
→
그녀는 제 여동생이에요
Kjo është nëna ime
→
이분은 제 어머니예요
Arbeit und Büro
Kam një takim
→
회의가 있어요
Ku është zyra?
→
사무실이 어디예요?
Jam i zënë
→
바빠요
Ju lutem prisni një moment
→
잠시만 기다려 주세요
Faleminderit për ndihmën tuaj
→
도와주셔서 감사합니다
Në çfarë ore është takimi?
→
회의가 몇 시예요?
Geschäft und Besprechungen
Mirëmëngjes të gjithëve.
→
안녕하세요, 여러분.
Le të fillojmë.
→
시작하겠습니다.
Faleminderit që erdhët.
→
와 주셔서 감사합니다.
A mund të caktojmë një takim?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Në çfarë ore ju përshtatet?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Do t'ju dërgoj detajet.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Schule und Studium
A mund ta përsërisni?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Si shkruhet?
→
철자가 어떻게 되나요?
Çfarë do të thotë kjo?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Kam një pyetje.
→
질문이 있어요.
Ju lutem flisni ngadalë.
→
천천히 말씀해 주세요.
Ku është klasa?
→
교실이 어디에 있나요?
Computer und Technik
Si ta ndez?
→
이거 어떻게 켜요?
Ekrani është ngrirë.
→
화면이 멈췄어요.
Ju lutem rindizni kompjuterin.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Harrova fjalëkalimin.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Lidhu me internetin.
→
인터넷에 연결하세요.
Bateria është e dobët.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telefon und Internet
Ku është Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Cili është fjalëkalimi?
→
비밀번호가 뭐예요?
Më duhet akses në internet.
→
인터넷이 필요해요.
A mund të përdor telefonin tuaj?
→
전화 좀 써도 될까요?
Telefoni im është shkarkuar.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Nuk kam sinjal.
→
신호가 없어요.
Gefühle und Emotionen
Jam i lumtur.
→
행복해요.
Ndjehem i trishtuar.
→
슬퍼요.
Jam i lodhur.
→
피곤해요.
Jam i zemëruar.
→
화나요.
Jam i frikësuar.
→
무서워요.
Të dua.
→
사랑해요.
Liebe und Romantik
A më do?
→
저를 사랑해요?
Jam i dashuruar me ty.
→
당신을 사랑해요.
A do të martohesh me mua?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Je e bukur.
→
예뻐요.
Je i pashëm.
→
잘생겼어요.
Më pëlqen.
→
좋아해요.
Small Talk
Përshëndetje, si jeni?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Çfarë bëni?
→
무슨 일 하세요?
Si ishte dita juaj?
→
오늘 하루 어땠어요?
Çfarë ka të re?
→
별일 없으세요?
Më vjen keq për këtë.
→
그건 죄송해요.
Nuk ka problem.
→
괜찮아요.
Komplimente und Lob
Punë e shkëlqyer!
→
잘했어요!
Dukesh mirë.
→
좋아 보여요.
Kjo është e mrekullueshme.
→
정말 멋져요.
Jam krenar për ty.
→
자랑스러워요.
Të lumtë.
→
잘됐네요.
Punë e mirë.
→
수고했어요.
Entschuldigungen und Ausreden
Më falni.
→
실례합니다.
Kërkoj ndjesë.
→
죄송합니다.
Kërkoj falje.
→
사과드립니다.
Më vjen shumë keq.
→
정말 죄송합니다.
Ju lutem, më falni.
→
용서해 주세요.
Kërkoj ndjesë.
→
실례했습니다.
Feiertage und Wünsche
Gëzuar ditëlindjen!
→
생일 축하해요!
Gëzuar Vitin e Ri!
→
새해 복 많이 받으세요!
Gëzuar Krishtlindjet!
→
메리 크리스마스!
Urime!
→
축하드려요!
Fat të mbarë!
→
행운을 빌어요!
Kalofsh një ditë të mrekullueshme!
→
좋은 하루 보내세요!
Sport und Fitness
Si mund të bëhem në formë?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Dua të humbas peshë.
→
살을 빼고 싶어요.
Ku është palestra?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Le të shkojmë për të vrapuar.
→
달리기하러 가요.
Unë luaj futboll.
→
저는 축구를 해요.
A bëni ushtrime?
→
운동하세요?
Hobbys und Freizeit
Cilat janë hobet e tua?
→
취미가 뭐예요?
Më pëlqen të lexoj libra.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
A ke ndonjë hobi?
→
취미가 있으세요?
Më pëlqen të dëgjoj muzikë.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Çfarë bën në kohën e lirë?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Më pëlqen shumë të luaj futboll.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Zu Hause
Mirë se vjen në shtëpi
→
집에 잘 오셨어요
Ndjehu si në shtëpinë tënde
→
편하게 계세요
Darka është gati
→
저녁 준비됐어요
Erdha në shtëpi
→
다녀왔습니다
Ku je
→
어디 계세요?
Mbyll derën
→
문 좀 닫아 주세요
Wohnung mieten
Po kërkoj një apartament
→
아파트를 구하고 있어요
Sa është qiraja?
→
월세가 얼마예요?
A përfshihen shpenzimet?
→
공과금이 포함되어 있나요?
A ka depozitë?
→
보증금이 있나요?
Kur mund të shpërngulem?
→
언제 입주할 수 있어요?
A është i mobiluar?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank und Post
Ku është posta?
→
우체국이 어디에 있어요?
Më duhet të tërheq para.
→
돈을 인출해야 해요
Dua të depozitoj para.
→
돈을 입금하고 싶어요
Më duhet një pullë.
→
우표가 필요해요
Sa është tarifa e postës?
→
우편 요금이 얼마예요?
Do të doja ta dërgoja këtë letër.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Polizei und Dokumente
Ku është stacioni i policisë?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Kam humbur pasaportën.
→
여권을 잃어버렸어요.
Ky është dokumenti im i identitetit.
→
여기 제 신분증입니다.
Më tregoni dokumentet tuaja.
→
서류를 보여주세요.
Dua të raportoj një vjedhje.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Më vodhën portofolin.
→
지갑을 도난당했어요.
Auto und Fahren
Ku është parkingu?
→
주차장이 어디에 있나요?
Si shkoj në autostradë?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Makina nuk ndizet.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Më duhet benzinë.
→
기름이 필요해요.
Ju lutem, më mbushni rezervuarin.
→
기름을 가득 채워주세요.
Ku është pika më e afërt e karburantit?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Strand und Urlaub
Ku është plazhi?
→
해변이 어디에 있나요?
Si mund të shkoj në plazh?
→
해변에 어떻게 가나요?
A mund të notoj këtu?
→
여기서 수영해도 되나요?
A është e sigurt të notosh?
→
수영해도 안전한가요?
Uji është i ftohtë.
→
물이 차가워요.
Uji është i ngrohtë.
→
물이 따뜻해요.
Sightseeing und Museen
Ku është muzeu?
→
박물관이 어디예요?
Sa kushton bileta?
→
입장료가 얼마예요?
A ka tur me guidë?
→
가이드 투어가 있나요?
Në çfarë ore hapet?
→
몇 시에 문을 열어요?
Dy bileta, ju lutem.
→
표 두 장 주세요.
Një biletë për të rritur.
→
성인 표 한 장 주세요.
Bars und Nachtleben
Ku është bari më i afërt?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
A ka pagesë hyrjeje?
→
입장료가 있나요?
Dy birra, ju lutem.
→
맥주 두 잔 주세요.
Dëshiroj një kokteil.
→
칵테일 한 잔 주세요.
A keni ndonjë meze?
→
안주 있나요?
Edhe një raund, ju lutem.
→
한 잔 더 주세요.
Haustiere und Tiere
Kam një qen.
→
저는 개를 키워요.
A keni kafshë shtëpiake?
→
반려동물 키우세요?
Çfarë maceje e lezetshme!
→
고양이 정말 귀엽네요!
Qeni im është miqësor.
→
우리 개는 순해요.
Macja është duke fjetur.
→
고양이가 자고 있어요.
I dua kafshët.
→
저는 동물을 좋아해요.
Kochen und Rezepte
Si ta gatuaj këtë?
→
이거 어떻게 요리해요?
Cila është receta?
→
레시피가 뭐예요?
Ngrohe furrën paraprakisht.
→
오븐을 예열하세요.
Vëre ujin të ziejë.
→
물을 끓이세요.
Priti qepët.
→
양파를 썰어 주세요.
Shto pak kripë.
→
소금을 좀 넣으세요.
Kleidung und Mode
Çfarë të vesh?
→
뭘 입어야 할까요?
Provoje këtë.
→
이거 한번 입어 보세요.
Të rri në mënyrë perfekte.
→
딱 맞네요.
Është shumë e ngushtë.
→
너무 꽉 끼네요.
Është shumë e gjerë.
→
너무 헐렁하네요.
A vjen kjo në madhësinë time?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Häufige Fragen
Çfarë është kjo?
→
이게 뭐예요?
Sa kushton?
→
얼마예요?
A është larg?
→
멀어요?
A mund të hyj?
→
들어가도 될까요?
Çfarë ndodhi?
→
무슨 일이에요?
Pse jo?
→
왜 안 돼요?
Themen
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
Kochen und Rezepte
Kleidung und Mode
Häufige Fragen
Albanisch-Englisch
Englisch-Albanisch
Albanisch-Russisch
Russisch-Albanisch
Albanisch-Ukrainisch
Ukrainisch-Albanisch
Albanisch-Belarussisch
Belarussisch-Albanisch
Albanisch-Polnisch
Polnisch-Albanisch
Albanisch-Tschechisch
Tschechisch-Albanisch
Albanisch-Slowakisch
Slowakisch-Albanisch
Albanisch-Slowenisch
Slowenisch-Albanisch
Albanisch-Kroatisch
Kroatisch-Albanisch
Albanisch-Bosnisch
Bosnisch-Albanisch
Albanisch-Serbisch
Serbisch-Albanisch
Albanisch-Mazedonisch
Mazedonisch-Albanisch
Albanisch-Bulgarisch
Bulgarisch-Albanisch
Albanisch-Rumänisch
Rumänisch-Albanisch
Albanisch-Ungarisch
Ungarisch-Albanisch
Albanisch-Deutsch
Deutsch-Albanisch
Albanisch-Niederländisch
Niederländisch-Albanisch
Albanisch-Dänisch
Dänisch-Albanisch
Albanisch-Schwedisch
Schwedisch-Albanisch
Albanisch-Norwegisch
Norwegisch-Albanisch
Albanisch-Isländisch
Isländisch-Albanisch
Albanisch-Finnisch
Finnisch-Albanisch
Albanisch-Estnisch
Estnisch-Albanisch
Albanisch-Lettisch
Lettisch-Albanisch
Albanisch-Litauisch
Litauisch-Albanisch
Albanisch-Französisch
Französisch-Albanisch
Albanisch-Spanisch
Spanisch-Albanisch
Albanisch-Portugiesisch
Portugiesisch-Albanisch
Albanisch-Italienisch
Italienisch-Albanisch
Albanisch-Katalanisch
Katalanisch-Albanisch
Albanisch-Galicisch
Galicisch-Albanisch
Albanisch-Baskisch
Baskisch-Albanisch
Albanisch-Griechisch
Griechisch-Albanisch
Albanisch-Maltesisch
Maltesisch-Albanisch
Albanisch-Irisch
Irisch-Albanisch
Albanisch-Walisisch
Walisisch-Albanisch
Albanisch-Luxemburgisch
Luxemburgisch-Albanisch
Albanisch-Latein
Latein-Albanisch
Albanisch-Esperanto
Esperanto-Albanisch
Albanisch-Armenisch
Armenisch-Albanisch
Albanisch-Georgisch
Georgisch-Albanisch
Albanisch-Aserbaidschanisch
Aserbaidschanisch-Albanisch
Albanisch-Kasachisch
Kasachisch-Albanisch
Albanisch-Usbekisch
Usbekisch-Albanisch
Albanisch-Kirgisisch
Kirgisisch-Albanisch
Albanisch-Tadschikisch
Tadschikisch-Albanisch
Albanisch-Turkmenisch
Turkmenisch-Albanisch
Albanisch-Mongolisch
Mongolisch-Albanisch
Albanisch-Tatarisch
Tatarisch-Albanisch
Albanisch-Türkisch
Türkisch-Albanisch
Albanisch-Arabisch
Arabisch-Albanisch
Albanisch-Hebräisch
Hebräisch-Albanisch
Albanisch-Persisch
Persisch-Albanisch
Albanisch-Urdu
Urdu-Albanisch
Albanisch-Hindi
Hindi-Albanisch
Albanisch-Bengalisch
Bengalisch-Albanisch
Albanisch-Punjabi
Punjabi-Albanisch
Albanisch-Gujarati
Gujarati-Albanisch
Albanisch-Marathi
Marathi-Albanisch
Albanisch-Nepali
Nepali-Albanisch
Albanisch-Tamil
Tamil-Albanisch
Albanisch-Telugu
Telugu-Albanisch
Albanisch-Kannada
Kannada-Albanisch
Albanisch-Malayalam
Malayalam-Albanisch
Albanisch-Singhalesisch
Singhalesisch-Albanisch
Albanisch-Chinesisch (Vereinfacht)
Chinesisch (Vereinfacht)-Albanisch
Albanisch-Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Traditionell)-Albanisch
Albanisch-Japanisch
Japanisch-Albanisch
Albanisch-Koreanisch
Koreanisch-Albanisch
Albanisch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Albanisch
Albanisch-Thailändisch
Thailändisch-Albanisch
Albanisch-Laotisch
Laotisch-Albanisch
Albanisch-Khmer
Khmer-Albanisch
Albanisch-Birmanisch
Birmanisch-Albanisch
Albanisch-Indonesisch
Indonesisch-Albanisch
Albanisch-Malaiisch
Malaiisch-Albanisch
Albanisch-Filipino
Filipino-Albanisch
Albanisch-Suaheli
Suaheli-Albanisch
Albanisch-Afrikaans
Afrikaans-Albanisch