Italienisch-Esperanto: Entschuldigungen und Ausreden
Entschuldigungen und Ausreden
- Mi scusi.Pardonu min.
- Le mie scuse.Miaj pardonpetoj.
- Mi scuso.Mi pardonpetas.
- Mi dispiace tanto.Mi tre bedaŭras.
- Per favore, perdonami.Bonvolu pardoni min.
- Chiedo perdono.Mi petas vian pardonon.
- Scusa il ritardo.Pardonu, ke mi malfruas.
- È stata colpa mia.Tio estis mia kulpo.
- Non volevo.Mi ne intencis tion.
- È stato un incidente.Ĝi estis akcidento.
- Ho fatto un errore.Mi faris eraron.
- Per favore, scusami.Bonvolu senkulpigi min.
- Scusa il disturbo.Pardonu, ke mi ĝenas vin.
- Scusa l'interruzione.Pardonu la interrompon.
- Mi sento terribile per questo.Mi sentas min terure pri tio.
- Come posso rimediare?Kiel mi povas kompensi tion?
- Per favore, non arrabbiarti.Bonvolu ne koleri.
- Ti devo delle scuse.Mi ŝuldas al vi pardonpeton.
- Scusa, ho dimenticato.Pardonu, mi forgesis.
- Non ci ho pensato.Mi ne pensis.
- Puoi perdonarmi?Ĉu vi povas pardoni min?
- Nessuna scusa.Neniu senkulpigo.