Luxemburgisch-Italienisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Eng Billjee, wann ech gelift.Un biglietto, per favore.
- Geet dësen Bus an d'Stad?Questo autobus va in centro?
- Wéini ass den nächsten Zuch?Quando è il prossimo treno?
- Wéi laang dauert et?Quanto tempo ci vuole?
- Ech hunn mäi Stopp verpasst.Ho perso la mia fermata.
- Wou kann ech en Taxi kréien?Dove posso prendere un taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Wéi schalten ech et an?Come si accende?
- Den Ecran ass agefruer.Lo schermo si è bloccato.
- Startt w.e.g. den Computer nei.Per favore, riavvia il computer.
- Ech hunn mäin Passwuert vergiess.Ho dimenticato la password.
- Verbindt Iech mam Internet.Connettiti a internet.
- D'Batterie ass niddereg.La batteria è scarica.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Wou ass de Policebüro?Dov'è la stazione di polizia?
- Ech hunn mäi Pass verluer.Ho perso il passaporto.
- Hei ass mäin Ausweis.Ecco il mio documento d'identità.
- Weist mir Är Pabeieren.Mi mostri i suoi documenti.
- Ech wëll en Déifstall mellen.Voglio denunciare un furto.
- Mäi Portemonnaie gouf geklaut.Mi hanno rubato il portafoglio.