Turkman-Fin: Politsiya va hujjatlar
Politsiya va hujjatlar
- Polisiýa bölümi nirede?Missä on poliisiasema?
- Men pasportymy ýitirdim.Olen kadottanut passini.
- Ine meniň şahsyýetnama.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Näytä asiakirjasi.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Lompakkoni varastettiin.
- Maňa polisiýa protokoly gerek.Tarvitsen poliisiraportin.
- Men telefon edip bilerinmi?Voinko soittaa puhelun?
- Men tussag edildimmi?Olenko pidätetty?
- Men hiç hili ýalňyşlyk etmedim.En ole tehnyt mitään väärää.
- Haýyş, meni goýberiň.Päästäkää minut menemään, kiitos.
- Meniň ilçihanam nirede?Missä on suurlähetystöni?
- Maňa aklawçy gerek.Tarvitsen asianajajan.
- Men näme etdim?Mitä minä tein?
- Haýyş, köşeşiň.Pysykää rauhallisena, kiitos.
- Şu ýerde duruň.Pysähdy siihen.
- Pasportyňyzy görüp bilerinmi?Saanko nähdä passinne?
- Bu meniň wizam.Tämä on viisumi.
- Men syýahatçy.Olen turisti.
- Maňa terjimeçi gerek.Tarvitsen tulkin.