Rusça-Katalanca: kalıplar ve deyimler
Deyimler
- Бить баклушиTocar el voraviu
- Вешать лапшу на ушиAnar de la llengua
- Семь пятниц на неделеCanviar com el vent
- Как об стенку горохPredicar al desert
- Не всё коту масленицаNo tot és festa
- Когда рак на горе свистнетQuan les granotes fagin pèl
- Ни пуха ни пераMolta merda!
- Делать из мухи слонаFer una muntanya d'un gra de sorra
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Какие у вас увлечения?Quins són els teus passatemps?
- Я люблю читать книги.M'agrada llegir llibres.
- У вас есть хобби?Tens alguna afició?
- Мне нравится слушать музыку.M'agrada escoltar música.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Què fas en el teu temps lliure?
- Я обожаю играть в футбол.M'encanta jugar a futbol.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Где находится полицейский участок?On és la comissaria de policia?
- Я потерял паспорт.He perdut el passaport.
- Вот моё удостоверение личности.Aquí té el meu document d'identitat.
- Покажите ваши документы.Mostri'm els seus documents.
- Я хочу заявить о краже.Vull denunciar un robatori.
- У меня украли кошелёк.M'han robat la cartera.