Rusça-İspanyolca: kalıplar ve deyimler
Deyimler
- Бить баклушиHacer el vago
- Вешать лапшу на ушиContar milongas
- Семь пятниц на неделеTener más cambios que el tiempo
- Как об стенку горохComo quien oye llover
- Не всё коту масленицаNo todo es miel sobre hojuelas
- Когда рак на горе свистнетCuando las ranas críen pelo
- Ни пуха ни пера¡Mucha mierda!
- Делать из мухи слонаHacer una montaña de un grano de arena
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- Где находится вокзал?¿Dónde está la estación?
- Как мне туда добраться?¿Cómo llego hasta allí?
- Поверните налево на углу.Gire a la izquierda en la esquina.
- Поверните направо на светофоре.Gire a la derecha en el semáforo.
- Идите прямо.Siga todo recto.
- Извините, вы можете мне помочь?Disculpe, ¿me puede ayudar?
Havalimanında
- Где стойка регистрации?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Во сколько посадка?¿A qué hora es el embarque?
- Рейс задерживается?¿Está retrasado el vuelo?
- Где мой выход на посадку?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- У меня стыковочный рейс.Tengo un vuelo de conexión.
- Сколько длится пересадка?¿Cuánto dura la escala?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Какие у вас увлечения?¿Cuáles son tus aficiones?
- Я люблю читать книги.Me gusta leer libros.
- У вас есть хобби?¿Tienes alguna afición?
- Мне нравится слушать музыку.Disfruto escuchando música.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Я обожаю играть в футбол.Me encanta jugar al fútbol.