Laoca-Rusça: kalıplar ve deyimler
Deyimler
- ກິນເຂົ້າກັບເກືອбыть очень близкими, как родные
- ຕັດຫູຕັດຕາполностью порвать отношения
- ປູກຫວານໄດ້ຫວານ ປູກຂົມໄດ້ຂົມчто посеешь, то и пожнёшь
- ໜີເສືອພົບຈະເຂັ້ງиз огня да в полымя
- ນ້ຳຂຶ້ນໃຫ້ຮີບຕັກкуй железо, пока горячо
- ປາກວ່າດີ ມືວ່າຊ້າмного слов, мало дела
- ຄົນດຽວຫາຍໃຈ ສອງຄົນຫາຍໃຈодна голова хорошо, а две лучше
- ຟັງຫຼາຍຊອກຫຼາຍслушать во все уши
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?Где находится полицейский участок?
- ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.Я потерял паспорт.
- ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.Вот моё удостоверение личности.
- ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.Покажите ваши документы.
- ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.Я хочу заявить о краже.
- ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.У меня украли кошелёк.