Galce-Kırgızca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Бир билет, сураныч.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Бул автобус шаардын борборуна барабы?
- Pryd mae'r trên nesaf?Кийинки поезд качан?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Канча убакыт алат?
- Mi wnes i fethu fy stop.Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.
- Ble alla i gael tacsi?Таксини кайдан тапсам болот?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- Sut mae ei droi ymlaen?Аны кантип күйгүзөм?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Экран тоңуп калды.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Сураныч, компьютериңизди кайра жүктөңүз.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Мен сырсөзүмдү унутуп калдым.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Интернетке туташыңыз.
- Mae'r batri yn isel.Батарея аз калды.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Beth yw eich hobïau?Сиздин хоббилериңиз эмнелер?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Мен китеп окуганды жактырам.
- Oes gennych chi hobïau?Сиздин хоббиңиз барбы?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Мен музыка угууну жактырам.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Бош убактыңызда эмне кыласыз?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Ble mae'r orsaf heddlu?Полиция бөлүмү кайда?
- Wnes i golli fy mhasbort.Мен паспортумду жоготтум.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Бул менин кимдик күбөлүгүм.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Мага документтериңизди көрсөтүңүз.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Менин капчыгым уурдалды.
Araba ve sürüş
- Ble mae'r maes parcio?Унаа токтотуучу жай кайда?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Трассага кантип барам?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Унаа иштебей жатат.
- Rwyf angen petrol.Мага бензин керек.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Сураныч, бакты толтуруңуз.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Эң жакын бензин станциясы кайда?