Türkmence-Galce: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Bir bilet, haýyş.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Indiki otly haçan?Pryd mae'r trên nesaf?
- Näçe wagt alýar?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Mi wnes i fethu fy stop.
- Taksi nireden tutup bilerin?Ble alla i gael tacsi?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Beth yw eich hobïau?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Oes gennych chi hobïau?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Polisiýa bölümi nirede?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Men pasportymy ýitirdim.Wnes i golli fy mhasbort.
- Ine meniň şahsyýetnama.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Cafodd fy waled ei dwyn.
Araba ve sürüş
- Awtoulag duralgasy nirede?Ble mae'r maes parcio?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Awtoulag işlemeýär.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Maňa ýangyç gerek.Rwyf angen petrol.
- Haýyş, çany dolduryň.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?