Endonezce-Galce: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Satu tiket, ya.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Kapan kereta berikutnya?Pryd mae'r trên nesaf?
- Berapa lama perjalanannya?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Saya ketinggalan halte.Mi wnes i fethu fy stop.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Ble alla i gael tacsi?
Yol sorma
- Di mana stasiunnya?Ble mae'r orsaf?
- Bagaimana cara saya ke sana?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Belok kiri di tikungan.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Belok kanan di lampu lalu lintas.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Jalan terus.Ewch yn syth ymlaen.
- Permisi, bisa bantu saya?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Selamat pagi, semuanya.Bore da, bawb.
- Ayo kita mulai.Dewch i ni ddechrau.
- Terima kasih sudah datang.Diolch am ddod.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Ga i drefnu cyfarfod?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Pa amser sy'n gweithio i chi?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Bydda i'n anfon y manylion atoch chi.
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- Bagaimana cara menyalakannya?Sut mae ei droi ymlaen?
- Layarnya macet.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Tolong mulai ulang komputernya.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Saya lupa kata sandi saya.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Sambungkan ke internet.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Baterainya lemah.Mae'r batri yn isel.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Apa hobi Anda?Beth yw eich hobïau?
- Saya suka membaca buku.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Apakah Anda punya hobi?Oes gennych chi hobïau?
- Saya senang mendengarkan musik.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Saya suka bermain sepak bola.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
- Di mana tempat parkir?Ble mae'r maes parcio?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Mobilnya tidak mau menyala.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Saya perlu bensin.Rwyf angen petrol.
- Tolong isi penuh tangkinya.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Di mana SPBU terdekat?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?