Turcomeno-Italiano: Polícia e documentos
Polícia e documentos
- Polisiýa bölümi nirede?Dov'è la stazione di polizia?
- Men pasportymy ýitirdim.Ho perso il passaporto.
- Ine meniň şahsyýetnama.Ecco il mio documento d'identità.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Mi mostri i suoi documenti.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Voglio denunciare un furto.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Mi hanno rubato il portafoglio.
- Maňa polisiýa protokoly gerek.Ho bisogno di una denuncia.
- Men telefon edip bilerinmi?Posso fare una telefonata?
- Men tussag edildimmi?Sono in arresto?
- Men hiç hili ýalňyşlyk etmedim.Non ho fatto nulla di male.
- Haýyş, meni goýberiň.Per favore, mi lasci andare.
- Meniň ilçihanam nirede?Dov'è la mia ambasciata?
- Maňa aklawçy gerek.Ho bisogno di un avvocato.
- Men näme etdim?Che cosa ho fatto?
- Haýyş, köşeşiň.Per favore, stia calmo.
- Şu ýerde duruň.Fermati subito.
- Pasportyňyzy görüp bilerinmi?Posso vedere il suo passaporto?
- Bu meniň wizam.Questo è il mio visto.
- Men syýahatçy.Sono un turista.
- Maňa terjimeçi gerek.Ho bisogno di un interprete.