Turcomeno-Russo: frases e expressões idiomáticas
Expressões idiomáticas
- Gözi gorkak, gulagy ýumşakПуганая ворона куста боится
- Agyz bir bolsa, güýç birВ единстве сила
- Ýüregiňi ýaryp, syryňy bermeНе выноси сор из избы
- Suw içen guýusyna tüýkürmezНе плюй в колодец, пригодится воды напиться
- Ýagşy söz ýylanyň hininden çykararЛасковое слово и кошке приятно
- El ýuwsa, eliň arassalanarРука руку моет
- Garry ýagşy, ýaş ýagşy — orta ýagşyВсё хорошо в меру
- Aç göz doýmaz, tok göz doýmazХорошо там, где нас нет
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Какие у вас увлечения?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Я люблю читать книги.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?У вас есть хобби?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Мне нравится слушать музыку.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Я обожаю играть в футбол.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Polisiýa bölümi nirede?Где находится полицейский участок?
- Men pasportymy ýitirdim.Я потерял паспорт.
- Ine meniň şahsyýetnama.Вот моё удостоверение личности.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Покажите ваши документы.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Я хочу заявить о краже.
- Meniň gapjygym ogurlandy.У меня украли кошелёк.