Cingalês-Turcomeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- මම පොත් කියවන්න කැමති.Men kitap okamagy halaýaryn.
- ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- මම සංගීතය අහන්න කැමති.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Polisiýa bölümi nirede?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Men pasportymy ýitirdim.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Ine meniň şahsyýetnama.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.Meniň gapjygym ogurlandy.
Carro e direção
- වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?Awtoulag duralgasy nirede?
- මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.Awtoulag işlemeýär.
- මට ඉන්ධන අවශ්යයි.Maňa ýangyç gerek.
- කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.Haýyş, çany dolduryň.
- ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?