Turcomeno-Croata: Desculpas e justificativas
Desculpas e justificativas
- Bagyşlaň.Oprostite.
- Bagyşlaň.Moje isprike.
- Ötünç soraýaryn.Ispričavam se.
- Gaty ötünç soraýaryn.Jako mi je žao.
- Bagyşlaň meni.Molim te, oprosti mi.
- Bagyşlaň.Oprostite, molim vas.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Oprostite što kasnim.
- Bu meniň günäm.To je bila moja krivnja.
- Men muny etmek islemedim.Nisam to namjeravao.
- Bu tötänleýin boldy.Bila je to nesreća.
- Men ýalňyşdym.Pogriješio sam.
- Bagyşlaň.Molim vas, ispričajte me.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Oprostite što vas uznemiravam.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Oprostite što prekidam.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Osjećam se grozno zbog ovoga.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Kako mogu to nadoknaditi?
- Gaharlanmaň, haýyş.Molim te, nemoj se ljutiti.
- Men size ötünç bermeli.Dugujem ti ispriku.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Oprosti, zaboravio sam.
- Men pikir etmedim.Nisam razmišljao.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Možeš li mi oprostiti?
- Hiç hili bahana ýok.Nema opravdanja.