Russo-Romeno: Desculpas e justificativas
Desculpas e justificativas
- Извините.Scuzați-mă.
- Прошу прощения.Îmi cer scuze.
- Приношу извинения.Îmi cer iertare.
- Мне очень жаль.Îmi pare foarte rău.
- Пожалуйста, простите меня.Vă rog să mă iertați.
- Прошу прощения.Vă rog să mă scuzați.
- Извините за опоздание.Îmi pare rău că am întârziat.
- Это моя вина.A fost vina mea.
- Я не хотел.Nu am vrut.
- Это вышло случайно.A fost un accident.
- Я ошибся.Am greșit.
- Пожалуйста, извините меня.Vă rog să mă scuzați.
- Извините за беспокойство.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Извините, что перебиваю.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Мне очень неловко из-за этого.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Как я могу загладить свою вину?Cum pot să repar?
- Пожалуйста, не сердитесь.Vă rog să nu vă supărați.
- Я должен перед вами извиниться.Vă datorez o scuză.
- Извините, я забыл.Îmi pare rău, am uitat.
- Я не подумал.Nu m-am gândit.
- Вы можете меня простить?Mă poți ierta?
- Нет оправдания.Fără scuză.