Croata-Russo: frases e expressões idiomáticas
Expressões idiomáticas
- Tko rano rani, dvije sreće grabiКто рано встаёт, тому Бог даёт
- Bolje ikad nego nikadЛучше поздно, чем никогда
- Ne možeš imati i ovce i novceИ волки сыты, и овцы целы
- Kad mačke nema, miševi kolo vodeБез кота мышам раздолье
- U laži su kratke nogeУ лжи короткие ноги
- Tiha voda brege dereВ тихом омуте черти водятся
- Sto ljudi, sto ćudiСколько голов, столько умов
- Ponavljanje je majka znanjaПовторение — мать учения
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Gdje je policijska postaja?Где находится полицейский участок?
- Izgubio sam putovnicu.Я потерял паспорт.
- Evo moje osobne iskaznice.Вот моё удостоверение личности.
- Pokažite mi svoje dokumente.Покажите ваши документы.
- Želim prijaviti krađu.Я хочу заявить о краже.
- Ukraden mi je novčanik.У меня украли кошелёк.