Urdu-English: phrases and idioms
Idioms
- آنکھ کا تاراapple of one's eye
- نو دو گیارہ ہوناto run away, to flee
- ہاتھ ملناto regret, to rue
- منہ میں پانی آناto make one's mouth water
- آنکھوں میں دھول جھونکناto pull the wool over someone's eyes
- گھر کا بھیدی لنکا ڈھائےthe enemy within is the worst
- چراغ تلے اندھیراthe cobbler's children go barefoot
- دودھ کا دودھ پانی کا پانیto separate the wheat from the chaff
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- آپ کے مشاغل کیا ہیں؟What are your hobbies?
- مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔I like reading books.
- کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟Do you have any hobbies?
- مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔I enjoy listening to music.
- آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟What do you do in your free time?
- مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔I love playing football.