Urdu-French: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- ایک ٹکٹ، براہ کرم۔Un billet, s'il vous plaît.
- کیا یہ بس شہر کے مرکز تک جاتی ہے؟Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- اگلی ٹرین کب ہے؟Quand est le prochain train ?
- کتنا وقت لگے گا؟Combien de temps ça prend ?
- میں اپنا اسٹاپ چھوڑ بیٹھا ہوں۔J'ai raté mon arrêt.
- ٹیکسی کہاں سے مل سکتی ہے؟Où puis-je trouver un taxi ?
Asking for directions
At the airport
- چیک اِن کاؤنٹر کہاں ہے؟Où est le comptoir d'enregistrement ?
- بورڈنگ کتنے بجے ہے؟À quelle heure est l'embarquement ?
- کیا فلائٹ لیٹ ہے؟Le vol est-il retardé ?
- میرا گیٹ کہاں ہے؟Où est ma porte d'embarquement ?
- میرے پاس کنیکٹنگ فلائٹ ہے۔J'ai un vol de correspondance.
- لی اوور کتنا لمبا ہے؟Combien de temps dure l'escale ?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
- وائی فائی کہاں ہے؟Où est le Wi-Fi ?
- پاس ورڈ کیا ہے؟Quel est le mot de passe ?
- مجھے انٹرنیٹ تک رسائی چاہیے۔J'ai besoin d'un accès à Internet.
- کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟Je peux utiliser votre téléphone ?
- میرا فون بند ہو گیا ہے۔Mon téléphone est déchargé.
- میرے پاس سگنل نہیں ہے۔Je n'ai pas de réseau.
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- آپ کے مشاغل کیا ہیں؟Quels sont vos loisirs ?
- مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔J'aime lire des livres.
- کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟Est-ce que vous avez des loisirs ?
- مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔J'aime écouter de la musique.
- آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔J'adore jouer au football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- ڈاک خانہ کہاں ہے؟Où est la poste ?
- مجھے پیسے نکالنے ہیں۔J'ai besoin de retirer de l'argent.
- میں پیسے جمع کرنا چاہتا ہوں۔Je veux déposer de l'argent.
- مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔J'ai besoin d'un timbre.
- ڈاک کا خرچ کتنا ہے؟Combien coûte l'affranchissement ?
- میں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔J'aimerais envoyer cette lettre.
Police and documents
- پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟Où est le commissariat de police ?
- میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔J'ai perdu mon passeport.
- یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔Voici ma pièce d'identité.
- مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔Montrez-moi vos documents.
- میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔Je veux signaler un vol.
- میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔Mon portefeuille a été volé.
Car and driving
- پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟Où est le parking ?
- ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔La voiture ne démarre pas.
- مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔J'ai besoin d'essence.
- براہ کرم ٹینک بھر دیں۔Faites le plein, s'il vous plaît.
- قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟Où est la station-service la plus proche ?
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
- قریب ترین بار کہاں ہے؟Où est le bar le plus proche ?
- کیا داخلے کی فیس ہے؟Il y a un droit d'entrée ?
- دو بیئر چاہیے، براہ کرم۔Deux bières, s'il vous plaît.
- مجھے کاک ٹیل چاہیے۔Je voudrais un cocktail.
- کیا آپ کے پاس کوئی اسنیکس ہیں؟Vous avez de quoi grignoter ?
- ایک اور راؤنڈ، براہ کرم۔Encore une tournée, s'il vous plaît.