Bengali-Korean: phrases and idioms
Bangla
Korean
Greetings
নমস্কার!
→
안녕하세요!
সুপ্রভাত!
→
좋은 아침이에요!
শুভ সন্ধ্যা!
→
안녕하세요!
বিদায়!
→
안녕히 계세요!
আপনি কেমন আছেন?
→
잘 지내세요?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
→
잘 지내요, 감사합니다.
Basics
হ্যাঁ
→
네
না
→
아니요
দয়া করে
→
부탁드려요
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
→
정말 감사합니다!
স্বাগতম।
→
천만에요.
মাফ করবেন।
→
실례합니다.
Travel
টয়লেট কোথায়?
→
화장실이 어디예요?
ট্রেন স্টেশন কোথায়?
→
기차역이 어디예요?
এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব?
→
공항에 어떻게 가요?
টিকিটের দাম কত?
→
표가 얼마예요?
আমি একটি হোটেল খুঁজছি।
→
호텔을 찾고 있어요.
এখান থেকে কি অনেক দূরে?
→
여기서 멀어요?
Food and drinks
দুই জনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে।
→
두 명 자리 부탁드려요.
মেনু দেখতে পারি?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
আমি একটি কফি চাই, দয়া করে।
→
커피 한 잔 주세요.
জল, দয়া করে।
→
물 주세요.
আমি নিরামিষাশী।
→
저는 채식주의자예요.
এটা খুব সুস্বাদু ছিল!
→
정말 맛있었어요!
Shopping
এটার দাম কত?
→
이거 얼마예요?
আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
→
카드로 결제할 수 있어요?
এটা খুব বেশি দাম।
→
너무 비싸요.
আমি শুধু দেখছি, ধন্যবাদ।
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
আপনার কি ছোট সাইজ আছে?
→
더 작은 사이즈 있어요?
চেকআউট কোথায়?
→
계산대가 어디에 있어요?
Emergencies
বাঁচাও!
→
도와주세요!
অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
→
구급차 불러 주세요!
পুলিশ ডাকুন!
→
경찰 불러 주세요!
আমার ডাক্তার দরকার।
→
의사가 필요해요.
নিকটতম ফার্মেসি কোথায়?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
여권을 잃어버렸어요.
At the hotel
আপনার কি কোনো রুম আছে?
→
방 있어요?
প্রতি রাতে কত?
→
1박에 얼마예요?
সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?
→
조식 포함이에요?
আমার একটি ওয়েক-আপ কল দরকার।
→
모닝콜 부탁드려요.
চাবিটা কাজ করছে না।
→
키가 안 돼요.
আমি কি রুমটা দেখতে পারি?
→
방을 볼 수 있을까요?
Public transport and taxi
একটা টিকিট, দয়া করে।
→
표 한 장 주세요.
এই বাসটা কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
→
이 버스 시내에 가요?
পরের ট্রেন কখন?
→
다음 기차가 언제예요?
কত সময় লাগবে?
→
얼마나 걸려요?
আমি আমার স্টপ মিস করেছি।
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
আমি কোথায় ট্যাক্সি পেতে পারি?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Asking for directions
স্টেশন কোথায়?
→
역이 어디에 있어요?
আমি সেখানে কীভাবে যাব?
→
거기까지 어떻게 가요?
কর্নারে বাঁয়ে ঘুরুন।
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
লাইটে ডানে ঘুরুন।
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
সোজা এগিয়ে যান।
→
쭉 가세요.
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
At the airport
চেক-ইন কাউন্টার কোথায়?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
বোর্ডিং কতটায়?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
ফ্লাইট কি দেরি করছে?
→
비행기가 지연됐어요?
আমার গেট কোথায়?
→
제 탑승구가 어디예요?
আমার একটি কানেক্টিং ফ্লাইট আছে।
→
환승 항공편이 있어요.
লেওভার কতক্ষণের?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Money and payments
আপনি কি নগদ টাকা নেন?
→
현금 받으시나요?
এটিএম কোথায়?
→
ATM이 어디에 있나요?
এটি খুব দামি।
→
너무 비싸요.
আমি টাকা দিতে চাই।
→
결제할게요.
আপনার কাছে ভাংতি আছে কি?
→
잔돈 있으세요?
আমি শুধু দেখছি।
→
그냥 구경하는 거예요.
Time and dates
আজ কী বার?
→
오늘 무슨 요일이에요?
আজ কী তারিখ?
→
오늘 며칠이에요?
যাওয়ার সময় হয়েছে।
→
이제 가야 할 시간이에요.
আগামীকাল দেখা হবে।
→
내일 봐요.
আমি দেরি করে ফেলেছি।
→
늦었어요.
এক মিনিট।
→
잠시만요.
Weather
আবহাওয়া কেমন?
→
날씨가 어때요?
বৃষ্টি হচ্ছে।
→
비가 와요.
আজ রোদ উঠেছে।
→
오늘은 맑아요.
খুব ঠান্ডা।
→
아주 추워요.
বাইরে গরম।
→
밖이 더워요.
বৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে।
→
비가 올 것 같아요.
Health and the doctor
আমার অসুস্থ লাগছে।
→
몸이 안 좋아요
আমার মাথা ব্যথা করছে।
→
머리가 아파요
আমি ঘুমাতে পারছি না।
→
잠이 안 와요
আমার কাশি হয়েছে।
→
기침이 나요
আমার ঠান্ডা লেগেছে।
→
감기에 걸렸어요
আমার পেট ব্যথা করছে।
→
배가 아파요
Family
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
→
저는 가족을 사랑해요
আপনার পরিবার কেমন আছে?
→
가족은 잘 지내세요?
আপনার সন্তান আছে?
→
자녀가 있으세요?
আমার দুই ভাই আছে।
→
남동생이 두 명 있어요
সে আমার বোন।
→
그녀는 제 여동생이에요
এটি আমার মা।
→
이분은 제 어머니예요
Work and office
আমার একটি মিটিং আছে
→
회의가 있어요
অফিস কোথায়?
→
사무실이 어디예요?
আমি ব্যস্ত আছি
→
바빠요
একটু অপেক্ষা করুন
→
잠시만 기다려 주세요
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
→
도와주셔서 감사합니다
মিটিং কতটায়?
→
회의가 몇 시예요?
Business and meetings
সুপ্রভাত, সবাইকে।
→
안녕하세요, 여러분.
চলুন শুরু করি।
→
시작하겠습니다.
আসার জন্য ধন্যবাদ।
→
와 주셔서 감사합니다.
আমরা একটি মিটিং শিডিউল করতে পারি?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
আপনার জন্য কোন সময় সুবিধাজনক?
→
몇 시가 괜찮으세요?
আমি আপনাকে বিস্তারিত পাঠাব।
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
School and studying
আবার বলবেন কি?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
এটা কীভাবে বানান করবেন?
→
철자가 어떻게 되나요?
এর মানে কী?
→
이게 무슨 뜻이에요?
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
→
질문이 있어요.
দয়া করে ধীরে বলুন।
→
천천히 말씀해 주세요.
ক্লাসরুম কোথায়?
→
교실이 어디에 있나요?
Computers and technology
এটা কীভাবে চালু করব?
→
이거 어떻게 켜요?
স্ক্রিন জমে গেছে।
→
화면이 멈췄어요.
দয়া করে কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন।
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
আমি আমার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি।
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
ইন্টারনেটে সংযোগ করুন।
→
인터넷에 연결하세요.
ব্যাটারি কম।
→
배터리가 얼마 없어요.
Phone and internet
ওয়াই-ফাই কোথায়?
→
와이파이가 어디에 있어요?
পাসওয়ার্ড কী?
→
비밀번호가 뭐예요?
আমার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস দরকার।
→
인터넷이 필요해요.
আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
→
전화 좀 써도 될까요?
আমার ফোন ডেড।
→
휴대폰이 꺼졌어요.
আমার সিগন্যাল নেই।
→
신호가 없어요.
Feelings and emotions
আমি খুশি।
→
행복해요.
আমি দুঃখিত বোধ করছি।
→
슬퍼요.
আমি ক্লান্ত।
→
피곤해요.
আমি রাগান্বিত।
→
화나요.
আমি ভয় পাচ্ছি।
→
무서워요.
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
→
사랑해요.
Love and romance
আপনি কি আমাকে ভালোবাসেন?
→
저를 사랑해요?
আমি আপনার প্রেমে পড়েছি।
→
당신을 사랑해요.
আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
আপনি সুন্দরী।
→
예뻐요.
আপনি সুদর্শন।
→
잘생겼어요.
আমি আপনাকে পছন্দ করি।
→
좋아해요.
Small talk
হ্যালো, কেমন আছেন?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
আপনি কী কাজ করেন?
→
무슨 일 하세요?
আপনার দিন কেমন কাটল?
→
오늘 하루 어땠어요?
কী খবর?
→
별일 없으세요?
এর জন্য দুঃখিত।
→
그건 죄송해요.
কোনো সমস্যা নেই।
→
괜찮아요.
Compliments and praise
দারুণ কাজ!
→
잘했어요!
আপনাকে ভালো দেখাচ্ছে।
→
좋아 보여요.
এটা চমৎকার।
→
정말 멋져요.
আমি আপনার জন্য গর্বিত।
→
자랑스러워요.
আপনার জন্য ভালো।
→
잘됐네요.
ভালো কাজ।
→
수고했어요.
Apologies and excuses
মাফ করবেন।
→
실례합니다.
আমার ক্ষমা।
→
죄송합니다.
আমি ক্ষমা চাই।
→
사과드립니다.
আমি খুব দুঃখিত।
→
정말 죄송합니다.
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
→
용서해 주세요.
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি।
→
실례했습니다.
Holidays and wishes
শুভ জন্মদিন!
→
생일 축하해요!
শুভ নববর্ষ!
→
새해 복 많이 받으세요!
শুভ বড়দিন!
→
메리 크리스마스!
অভিনন্দন!
→
축하드려요!
শুভ কামনা!
→
행운을 빌어요!
আপনার দিন শুভ হোক!
→
좋은 하루 보내세요!
Sports and fitness
আমি কীভাবে ফিট হতে পারি?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
আমি ওজন কমাতে চাই।
→
살을 빼고 싶어요.
জিম কোথায়?
→
헬스장이 어디에 있어요?
চলুন দৌড়াতে যাই।
→
달리기하러 가요.
আমি ফুটবল খেলি।
→
저는 축구를 해요.
আপনি কি ব্যায়াম করেন?
→
운동하세요?
Hobbies and leisure
আপনার শখ কী?
→
취미가 뭐예요?
আমি বই পড়তে ভালোবাসি।
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
আপনার কোনো শখ আছে?
→
취미가 있으세요?
আমি গান শুনতে ভালোবাসি।
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
আপনি অবসর সময়ে কী করেন?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
আমি ফুটবল খেলতে ভালোবাসি।
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
At home
বাড়িতে স্বাগতম
→
집에 잘 오셨어요
এটাকে নিজের বাড়ি ভাবুন
→
편하게 계세요
রাতের খাবার তৈরি
→
저녁 준비됐어요
আমি বাড়িতে এসেছি
→
다녀왔습니다
আপনি কোথায়
→
어디 계세요?
দরজা বন্ধ করুন
→
문 좀 닫아 주세요
Renting an apartment
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি
→
아파트를 구하고 있어요
ভাড়া কত?
→
월세가 얼마예요?
ইউটিলিটি বিল কি ভাড়ার মধ্যে আছে?
→
공과금이 포함되어 있나요?
কোনো ডিপোজিট আছে কি?
→
보증금이 있나요?
আমি কখন উঠতে পারব?
→
언제 입주할 수 있어요?
এটা কি আসবাবপত্র সহ?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank and post office
ডাকঘর কোথায়?
→
우체국이 어디에 있어요?
আমার টাকা তুলতে হবে।
→
돈을 인출해야 해요
আমি টাকা জমা করতে চাই।
→
돈을 입금하고 싶어요
আমার একটা স্ট্যাম্প দরকার।
→
우표가 필요해요
ডাকমাশুল কত?
→
우편 요금이 얼마예요?
আমি এই চিঠিটা পাঠাতে চাই।
→
이 편지를 보내고 싶어요
Police and documents
পুলিশ স্টেশন কোথায়?
→
경찰서가 어디에 있나요?
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
여권을 잃어버렸어요.
এই আমার আইডি।
→
여기 제 신분증입니다.
আপনার ডকুমেন্ট দেখান।
→
서류를 보여주세요.
আমি একটি চুরির রিপোর্ট করতে চাই।
→
도난 신고를 하고 싶어요.
আমার ওয়ালেট চুরি হয়ে গেছে।
→
지갑을 도난당했어요.
Car and driving
পার্কিং লট কোথায়?
→
주차장이 어디에 있나요?
আমি কীভাবে হাইওয়েতে যাব?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
গাড়ি চালু হচ্ছে না।
→
차가 시동이 안 걸려요.
আমার গ্যাস দরকার।
→
기름이 필요해요.
দয়া করে ট্যাংক ভরে দিন।
→
기름을 가득 채워주세요.
নিকটতম গ্যাস স্টেশন কোথায়?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Beach and vacation
সৈকত কোথায়?
→
해변이 어디에 있나요?
সৈকতে কীভাবে যাব?
→
해변에 어떻게 가나요?
এখানে সাঁতার কাটতে পারি?
→
여기서 수영해도 되나요?
সাঁতার কাটা কি নিরাপদ?
→
수영해도 안전한가요?
পানি ঠান্ডা।
→
물이 차가워요.
পানি গরম।
→
물이 따뜻해요.
Sightseeing and museums
জাদুঘর কোথায়?
→
박물관이 어디예요?
প্রবেশমূল্য কত?
→
입장료가 얼마예요?
কোনো গাইডেড ট্যুর আছে?
→
가이드 투어가 있나요?
কতটায় খোলে?
→
몇 시에 문을 열어요?
দুটি টিকিট, দয়া করে।
→
표 두 장 주세요.
একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট।
→
성인 표 한 장 주세요.
Bars and nightlife
নিকটতম বার কোথায়?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
প্রবেশমূল্য আছে?
→
입장료가 있나요?
দুটি বিয়ার, দয়া করে।
→
맥주 두 잔 주세요.
আমি একটি ককটেল চাই।
→
칵테일 한 잔 주세요.
আপনার কাছে কোনো স্ন্যাকস আছে?
→
안주 있나요?
আরেক রাউন্ড, প্লিজ।
→
한 잔 더 주세요.
Pets and animals
আমার একটা কুকুর আছে।
→
저는 개를 키워요.
আপনার কোনো পোষা প্রাণী আছে?
→
반려동물 키우세요?
কী সুন্দর বিড়াল!
→
고양이 정말 귀엽네요!
আমার কুকুর বন্ধুত্বপূর্ণ।
→
우리 개는 순해요.
বিড়ালটা ঘুমাচ্ছে।
→
고양이가 자고 있어요.
আমি প্রাণী ভালোবাসি।
→
저는 동물을 좋아해요.
Cooking and recipes
এটা কীভাবে রান্না করব?
→
이거 어떻게 요리해요?
রেসিপি কী?
→
레시피가 뭐예요?
ওভেন প্রিহিট করুন।
→
오븐을 예열하세요.
জল ফুটান।
→
물을 끓이세요.
পেঁয়াজ কাটুন।
→
양파를 썰어 주세요.
একটু লবণ দিন।
→
소금을 좀 넣으세요.
Clothes and fashion
আমি কী পরব?
→
뭘 입어야 할까요?
এটা পরে দেখুন।
→
이거 한번 입어 보세요.
এটা একদম ঠিকঠাক ফিট হয়েছে।
→
딱 맞네요.
এটা খুব আঁটসাঁট।
→
너무 꽉 끼네요.
এটা খুব ঢিলা।
→
너무 헐렁하네요.
এটা কি আমার সাইজে পাওয়া যায়?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Common questions
এটা কী?
→
이게 뭐예요?
এর দাম কত?
→
얼마예요?
এটা কি দূরে?
→
멀어요?
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
→
들어가도 될까요?
কী হয়েছে?
→
무슨 일이에요?
কেন নয়?
→
왜 안 돼요?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Bengali-English
English-Bengali
Bengali-Russian
Russian-Bengali
Bengali-Ukrainian
Ukrainian-Bengali
Bengali-Belarusian
Belarusian-Bengali
Bengali-Polish
Polish-Bengali
Bengali-Czech
Czech-Bengali
Bengali-Slovak
Slovak-Bengali
Bengali-Slovenian
Slovenian-Bengali
Bengali-Croatian
Croatian-Bengali
Bengali-Bosnian
Bosnian-Bengali
Bengali-Serbian
Serbian-Bengali
Bengali-Macedonian
Macedonian-Bengali
Bengali-Bulgarian
Bulgarian-Bengali
Bengali-Romanian
Romanian-Bengali
Bengali-Hungarian
Hungarian-Bengali
Bengali-German
German-Bengali
Bengali-Dutch
Dutch-Bengali
Bengali-Danish
Danish-Bengali
Bengali-Swedish
Swedish-Bengali
Bengali-Norwegian
Norwegian-Bengali
Bengali-Icelandic
Icelandic-Bengali
Bengali-Finnish
Finnish-Bengali
Bengali-Estonian
Estonian-Bengali
Bengali-Latvian
Latvian-Bengali
Bengali-Lithuanian
Lithuanian-Bengali
Bengali-French
French-Bengali
Bengali-Spanish
Spanish-Bengali
Bengali-Portuguese
Portuguese-Bengali
Bengali-Italian
Italian-Bengali
Bengali-Catalan
Catalan-Bengali
Bengali-Galician
Galician-Bengali
Bengali-Basque
Basque-Bengali
Bengali-Greek
Greek-Bengali
Bengali-Albanian
Albanian-Bengali
Bengali-Maltese
Maltese-Bengali
Bengali-Irish
Irish-Bengali
Bengali-Welsh
Welsh-Bengali
Bengali-Luxembourgish
Luxembourgish-Bengali
Bengali-Latin
Latin-Bengali
Bengali-Esperanto
Esperanto-Bengali
Bengali-Armenian
Armenian-Bengali
Bengali-Georgian
Georgian-Bengali
Bengali-Azerbaijani
Azerbaijani-Bengali
Bengali-Kazakh
Kazakh-Bengali
Bengali-Uzbek
Uzbek-Bengali
Bengali-Kyrgyz
Kyrgyz-Bengali
Bengali-Tajik
Tajik-Bengali
Bengali-Turkmen
Turkmen-Bengali
Bengali-Mongolian
Mongolian-Bengali
Bengali-Tatar
Tatar-Bengali
Bengali-Turkish
Turkish-Bengali
Bengali-Arabic
Arabic-Bengali
Bengali-Hebrew
Hebrew-Bengali
Bengali-Persian
Persian-Bengali
Bengali-Urdu
Urdu-Bengali
Bengali-Hindi
Hindi-Bengali
Bengali-Punjabi
Punjabi-Bengali
Bengali-Gujarati
Gujarati-Bengali
Bengali-Marathi
Marathi-Bengali
Bengali-Nepali
Nepali-Bengali
Bengali-Tamil
Tamil-Bengali
Bengali-Telugu
Telugu-Bengali
Bengali-Kannada
Kannada-Bengali
Bengali-Malayalam
Malayalam-Bengali
Bengali-Sinhala
Sinhala-Bengali
Bengali-Chinese
Chinese-Bengali
Bengali-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Bengali
Bengali-Japanese
Japanese-Bengali
Bengali-Korean
Korean-Bengali
Bengali-Vietnamese
Vietnamese-Bengali
Bengali-Thai
Thai-Bengali
Bengali-Lao
Lao-Bengali
Bengali-Khmer
Khmer-Bengali
Bengali-Burmese
Burmese-Bengali
Bengali-Indonesian
Indonesian-Bengali
Bengali-Malay
Malay-Bengali
Bengali-Filipino
Filipino-Bengali
Bengali-Swahili
Swahili-Bengali
Bengali-Afrikaans
Afrikaans-Bengali