Tamil-Turco: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- மன்னிக்கவும்.Affedersiniz.
- என்னை மன்னிக்கவும்.Özür dilerim.
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.Özür dilerim.
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.Çok üzgünüm.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Lütfen beni affet.
- தயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.Affınıza sığınıyorum.
- தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Geç kaldığım için özür dilerim.
- அது என் தவறு.Bu benim hatamdı.
- நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.Niyetim bu değildi.
- அது தற்செயலாக நடந்தது.Kazaydı.
- நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்.Bir hata yaptım.
- தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.Lütfen beni mazur görün.
- தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- இடையூறு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- இதைப் பற்றி நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- இதை எப்படி சரிசெய்ய முடியும்?Nasıl telafi edebilirim?
- தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.Lütfen kızma.
- நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.Sana bir özür borçluyum.
- மன்னிக்கவும், நான் மறந்துவிட்டேன்.Üzgünüm, unuttum.
- நான் யோசிக்கவில்லை.Düşüncesizlik ettim.
- என்னை மன்னிக்க முடியுமா?Beni affedebilir misin?
- சாக்கு இல்லை.Mazeret yok.