Punjabi-Gallese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Ble mae'r orsaf?
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।Ewch yn syth ymlaen.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਾਲੂ ਕਰਾਂ?Sut mae ei droi ymlaen?
- ਸਕਰੀਨ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Mae'r sgrin wedi rhewi.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।Anghofiais fy nghyfrinair.
- ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।Mae'r batri yn isel.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?Beth yw eich hobïau?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?Oes gennych chi hobïau?
- ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Ble mae'r orsaf heddlu?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Wnes i golli fy mhasbort.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Dyma fy ngherdyn adnabod.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Dangoswch eich dogfennau i mi.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Cafodd fy waled ei dwyn.
Auto e guida
- ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Ble mae'r maes parcio?
- ਮੈਂ ਹਾਈਵੇਅ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Rwyf angen petrol.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?