Maltese-Gallese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Pryd mae'r trên nesaf?
- Kemm iddum?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Mi wnes i fethu fy stop.
- Fejn nista' nsib taxi?Ble alla i gael tacsi?
Chiedere indicazioni
- Fejn hu l-istazzjon?Ble mae'r orsaf?
- Kif nasal hemm?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Dur lejn il-lemin fid-dwal.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Mur dritt 'il quddiem.Ewch yn syth ymlaen.
- Skużani, tista' tgħinni?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Beth yw eich hobïau?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Għandek xi passatempi?Oes gennych chi hobïau?
- Napprezza nisma' l-mużika.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Fejn hi l-għassa tal-pulizija?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Tlift il-passaport tiegħi.Wnes i golli fy mhasbort.
- Hawn l-ID tiegħi.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Urini d-dokumenti tiegħek.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Irrid nirrapporta serq.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Il-kartiera tiegħi nsterqet.Cafodd fy waled ei dwyn.
Auto e guida
- Fejn hu l-parkeġġ?Ble mae'r maes parcio?
- Kif nasal għall-awtostrada?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Għandi bżonn il-petrol.Rwyf angen petrol.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?