Lituano-Gallese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Vieną bilietą, prašau.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Ar šis autobusas važiuoja į centrą?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Kada kitas traukinys?Pryd mae'r trên nesaf?
- Kiek tai užtrunka?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Aš praleidau savo stotelę.Mi wnes i fethu fy stop.
- Kur galiu pasiimti taksi?Ble alla i gael tacsi?
Chiedere indicazioni
- Kur yra stotis?Ble mae'r orsaf?
- Kaip man ten patekti?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Sukite į kairę prie kampo.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Sukite į dešinę prie šviesoforo.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Eikite tiesiai.Ewch yn syth ymlaen.
- Atsiprašau, ar galite man padėti?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Kaip jį įjungti?Sut mae ei droi ymlaen?
- Ekranas užstrigo.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Pamiršau slaptažodį.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Prisijunkite prie interneto.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Baterija išsikrovusi.Mae'r batri yn isel.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Kokie jūsų pomėgiai?Beth yw eich hobïau?
- Man patinka skaityti knygas.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Ar turite pomėgių?Oes gennych chi hobïau?
- Man patinka klausytis muzikos.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Ką veikiate laisvalaikiu?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Labai mėgstu žaisti futbolą.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Kur yra policijos nuovada?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Pamečiau pasą.Wnes i golli fy mhasbort.
- Štai mano asmens dokumentas.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Parodykite savo dokumentus.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Noriu pranešti apie vagystę.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Mano piniginė buvo pavogta.Cafodd fy waled ei dwyn.
Auto e guida
- Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?Ble mae'r maes parcio?
- Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Automobilis neužsiveda.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Man reikia degalų.Rwyf angen petrol.
- Prašau, pripilkite pilną baką.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Kur yra artimiausia degalinė?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?