Coreano-Gallese: frasi e modi di dire
Coreano
Gallese
Saluti
안녕하세요!
→
Helo!
좋은 아침이에요!
→
Bore da!
안녕하세요!
→
Noswaith dda!
안녕히 계세요!
→
Hwyl fawr!
잘 지내세요?
→
Sut wyt ti?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Rwy'n iawn, diolch.
Nozioni di base
네
→
Ie
아니요
→
Na
부탁드려요
→
Os gwelwch yn dda
정말 감사합니다!
→
Diolch yn fawr iawn!
천만에요.
→
Croeso.
실례합니다.
→
Esgusodwch fi.
Viaggi
화장실이 어디예요?
→
Ble mae'r toiled?
기차역이 어디예요?
→
Ble mae'r orsaf drenau?
공항에 어떻게 가요?
→
Sut dw i'n cyrraedd y maes awyr?
표가 얼마예요?
→
Faint yw tocyn?
호텔을 찾고 있어요.
→
Dw i'n chwilio am westy.
여기서 멀어요?
→
Ydy o'n bell o fan hyn?
Cibo e bevande
두 명 자리 부탁드려요.
→
Bwrdd i ddau, os gwelwch yn dda.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Ga i weld y fwydlen?
커피 한 잔 주세요.
→
Hoffwn i goffi, os gwelwch yn dda.
물 주세요.
→
Dŵr, os gwelwch yn dda.
저는 채식주의자예요.
→
Dw i'n llysieuwr.
정말 맛있었어요!
→
Roedd o'n flasus iawn!
Acquisti
이거 얼마예요?
→
Faint yw hwn?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Ga i dalu â chard?
너무 비싸요.
→
Mae hynny'n rhy ddrud.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Dim ond edrych, diolch.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Oes gennych chi faint llai?
계산대가 어디에 있어요?
→
Ble mae'r til?
Emergenze
도와주세요!
→
Help!
구급차 불러 주세요!
→
Galwch am ambiwlans!
경찰 불러 주세요!
→
Galwch am yr heddlu!
의사가 필요해요.
→
Dw i angen meddyg.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Ble mae'r fferyllfa agosaf?
여권을 잃어버렸어요.
→
Dw i wedi colli fy mhasbort.
In hotel
방 있어요?
→
Oes gennych chi ystafell?
1박에 얼마예요?
→
Faint y noson?
조식 포함이에요?
→
Ydy brecwast yn gynwysedig?
모닝콜 부탁드려요.
→
Dw i angen galwad deffro.
키가 안 돼요.
→
Dyw'r allwedd ddim yn gweithio.
방을 볼 수 있을까요?
→
Ga i weld yr ystafell?
Trasporti pubblici e taxi
표 한 장 주세요.
→
Un tocyn, os gwelwch yn dda.
이 버스 시내에 가요?
→
Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
다음 기차가 언제예요?
→
Pryd mae'r trên nesaf?
얼마나 걸려요?
→
Faint o amser mae'n ei gymryd?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Mi wnes i fethu fy stop.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Ble alla i gael tacsi?
Chiedere indicazioni
역이 어디에 있어요?
→
Ble mae'r orsaf?
거기까지 어떻게 가요?
→
Sut ydw i'n cyrraedd yno?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Trowch i'r chwith wrth y gornel.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
쭉 가세요.
→
Ewch yn syth ymlaen.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
In aeroporto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Ble mae'r cownter check-in?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Faint o'r gloch mae'n bwrw?
비행기가 지연됐어요?
→
Ydy'r hediad wedi'i ohirio?
제 탑승구가 어디예요?
→
Ble mae fy giât i?
환승 항공편이 있어요.
→
Mae gen i hediad cyswllt.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Faint yw'r aros?
Denaro e pagamenti
현금 받으시나요?
→
Ydych chi'n derbyn arian parod?
ATM이 어디에 있나요?
→
Ble mae'r peiriant arian?
너무 비싸요.
→
Mae hynny'n rhy ddrud.
결제할게요.
→
Hoffwn i dalu.
잔돈 있으세요?
→
Oes gennych chi newid?
그냥 구경하는 거예요.
→
Dim ond edrych ydw i.
Ora e date
오늘 무슨 요일이에요?
→
Pa ddiwrnod yw hi heddiw?
오늘 며칠이에요?
→
Beth yw'r dyddiad heddiw?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Mae'n amser mynd.
내일 봐요.
→
Wela i chi yfory.
늦었어요.
→
Rydw i'n hwyr.
잠시만요.
→
Un munud yn unig.
Meteo
날씨가 어때요?
→
Sut mae'r tywydd?
비가 와요.
→
Mae'n bwrw glaw.
오늘은 맑아요.
→
Mae'n heulog heddiw.
아주 추워요.
→
Mae'n oer iawn.
밖이 더워요.
→
Mae'n boeth y tu allan.
비가 올 것 같아요.
→
Mae'n edrych fel glaw.
Salute e medico
몸이 안 좋아요
→
Rwy'n teimlo'n sâl.
머리가 아파요
→
Mae fy mhen yn brifo.
잠이 안 와요
→
Alla i ddim cysgu.
기침이 나요
→
Mae gen i beswch.
감기에 걸렸어요
→
Mae gen i annwyd.
배가 아파요
→
Mae fy stumog yn brifo.
Famiglia
저는 가족을 사랑해요
→
Rwy'n caru fy nheulu.
가족은 잘 지내세요?
→
Sut mae eich teulu?
자녀가 있으세요?
→
Oes gennych chi blant?
남동생이 두 명 있어요
→
Mae gen i ddau frawd.
그녀는 제 여동생이에요
→
Fy chwaer i yw hi.
이분은 제 어머니예요
→
Fy mam i yw hon.
Lavoro e ufficio
회의가 있어요
→
Mae gen i gyfarfod
사무실이 어디예요?
→
Ble mae'r swyddfa?
바빠요
→
Rydw i'n brysur
잠시만 기다려 주세요
→
Arhoswch funud, os gwelwch yn dda
도와주셔서 감사합니다
→
Diolch am eich help
회의가 몇 시예요?
→
Faint o'r gloch yw'r cyfarfod?
Affari e riunioni
안녕하세요, 여러분.
→
Bore da, bawb.
시작하겠습니다.
→
Dewch i ni ddechrau.
와 주셔서 감사합니다.
→
Diolch am ddod.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Ga i drefnu cyfarfod?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Pa amser sy'n gweithio i chi?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Bydda i'n anfon y manylion atoch chi.
Scuola e studio
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Allwch chi ailadrodd hynny?
철자가 어떻게 되나요?
→
Sut ydych chi'n sillafu hynny?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Beth mae hyn yn ei olygu?
질문이 있어요.
→
Mae gen i gwestiwn.
천천히 말씀해 주세요.
→
Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda.
교실이 어디에 있나요?
→
Ble mae'r ystafell ddosbarth?
Computer e tecnologia
이거 어떻게 켜요?
→
Sut mae ei droi ymlaen?
화면이 멈췄어요.
→
Mae'r sgrin wedi rhewi.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Anghofiais fy nghyfrinair.
인터넷에 연결하세요.
→
Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
배터리가 얼마 없어요.
→
Mae'r batri yn isel.
Telefono e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Ble mae'r Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Beth yw'r cyfrinair?
인터넷이 필요해요.
→
Dw i angen mynediad i'r rhyngrwyd.
전화 좀 써도 될까요?
→
Ga i ddefnyddio eich ffôn?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Mae fy ffôn i wedi marw.
신호가 없어요.
→
Does gen i ddim signal.
Sentimenti ed emozioni
행복해요.
→
Dw i'n hapus.
슬퍼요.
→
Dw i'n teimlo'n drist.
피곤해요.
→
Dw i wedi blino.
화나요.
→
Dw i'n flin.
무서워요.
→
Dw i ofn.
사랑해요.
→
Dw i'n dy garu di.
Amore e romanticismo
저를 사랑해요?
→
Wyt ti'n fy ngharu i?
당신을 사랑해요.
→
Rwy'n dy garu di
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Wnei di fy mhriodi i?
예뻐요.
→
Rwyt ti'n hardd
잘생겼어요.
→
Rwyt ti'n olygus
좋아해요.
→
Rwy'n dy hoffi di
Conversazione leggera
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Helo, sut wyt ti?
무슨 일 하세요?
→
Beth wyt ti'n ei wneud?
오늘 하루 어땠어요?
→
Sut oedd dy ddiwrnod?
별일 없으세요?
→
Beth sy'n newydd?
그건 죄송해요.
→
Mae'n ddrwg gen i am hynny.
괜찮아요.
→
Dim problem.
Complimenti e lodi
잘했어요!
→
Gwaith gwych!
좋아 보여요.
→
Rwyt ti'n edrych yn dda.
정말 멋져요.
→
Mae hynny'n wych.
자랑스러워요.
→
Rwy'n falch ohonot ti.
잘됐네요.
→
Da iawn i ti.
수고했어요.
→
Gwaith da.
Scuse e giustificazioni
실례합니다.
→
Esgusodwch fi.
죄송합니다.
→
Fy ymddiheuriadau.
사과드립니다.
→
Ymddiheuraf.
정말 죄송합니다.
→
Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.
용서해 주세요.
→
Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.
실례했습니다.
→
Gofynnaf eich pardwn.
Feste e auguri
생일 축하해요!
→
Pen-blwydd hapus!
새해 복 많이 받으세요!
→
Blwyddyn Newydd Dda!
메리 크리스마스!
→
Nadolig Llawen!
축하드려요!
→
Llongyfarchiadau!
행운을 빌어요!
→
Pob lwc!
좋은 하루 보내세요!
→
Mwynhewch eich diwrnod!
Sport e fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Sut mae dod yn heini?
살을 빼고 싶어요.
→
Rydw i eisiau colli pwysau.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Ble mae'r gampfa?
달리기하러 가요.
→
Awn ni am rediad.
저는 축구를 해요.
→
Rydw i'n chwarae pêl-droed.
운동하세요?
→
Ydych chi'n ymarfer?
Hobby e tempo libero
취미가 뭐예요?
→
Beth yw eich hobïau?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
취미가 있으세요?
→
Oes gennych chi hobïau?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
A casa
집에 잘 오셨어요
→
Croeso adref
편하게 계세요
→
Gwna dy hun yn gartrefol
저녁 준비됐어요
→
Mae swper yn barod
다녀왔습니다
→
Dw i adref
어디 계세요?
→
Ble wyt ti?
문 좀 닫아 주세요
→
Caewch y drws
Affittare un appartamento
아파트를 구하고 있어요
→
Dw i'n chwilio am fflat
월세가 얼마예요?
→
Faint yw'r rhent?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Ydy'r biliau wedi'u cynnwys?
보증금이 있나요?
→
Oes yna flaendal?
언제 입주할 수 있어요?
→
Pryd alla i symud i mewn?
가구가 딸려 있나요?
→
Ydy e'n dod â dodrefn?
Banca e posta
우체국이 어디에 있어요?
→
Ble mae'r swyddfa bost?
돈을 인출해야 해요
→
Dw i angen tynnu arian.
돈을 입금하고 싶어요
→
Dw i eisiau adneuo arian.
우표가 필요해요
→
Dw i angen stamp.
우편 요금이 얼마예요?
→
Faint yw'r post?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Hoffwn i anfon y llythyr hwn.
Polizia e documenti
경찰서가 어디에 있나요?
→
Ble mae'r orsaf heddlu?
여권을 잃어버렸어요.
→
Wnes i golli fy mhasbort.
여기 제 신분증입니다.
→
Dyma fy ngherdyn adnabod.
서류를 보여주세요.
→
Dangoswch eich dogfennau i mi.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
지갑을 도난당했어요.
→
Cafodd fy waled ei dwyn.
Auto e guida
주차장이 어디에 있나요?
→
Ble mae'r maes parcio?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Dyw'r car ddim yn cychwyn.
기름이 필요해요.
→
Rwyf angen petrol.
기름을 가득 채워주세요.
→
Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Ble mae'r orsaf betrol agosaf?
Spiaggia e vacanze
해변이 어디에 있나요?
→
Ble mae'r traeth?
해변에 어떻게 가나요?
→
Sut mae cyrraedd y traeth?
여기서 수영해도 되나요?
→
Ga i nofio yma?
수영해도 안전한가요?
→
Ydy hi'n ddiogel nofio?
물이 차가워요.
→
Mae'r dŵr yn oer.
물이 따뜻해요.
→
Mae'r dŵr yn gynnes.
Sightseeing e musei
박물관이 어디예요?
→
Lle mae'r amgueddfa?
입장료가 얼마예요?
→
Faint yw'r tâl mynediad?
가이드 투어가 있나요?
→
Oes taith gyda thywysydd?
몇 시에 문을 열어요?
→
Faint o'r gloch mae'n agor?
표 두 장 주세요.
→
Dau docyn, os gwelwch yn dda.
성인 표 한 장 주세요.
→
Un tocyn oedolyn.
Bar e vita notturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Lle mae'r bar agosaf?
입장료가 있나요?
→
Oes tâl mynediad?
맥주 두 잔 주세요.
→
Dau gwrw, os gwelwch yn dda.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Hoffwn i goc tel.
안주 있나요?
→
Oes gennych chi fyrbrydau?
한 잔 더 주세요.
→
Un rownd arall, os gwelwch yn dda.
Animali domestici
저는 개를 키워요.
→
Mae gen i gi.
반려동물 키우세요?
→
Oes gennych chi anifeiliaid anwes?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Am gath annwyl!
우리 개는 순해요.
→
Mae fy nghi i'n gyfeillgar.
고양이가 자고 있어요.
→
Mae'r gath yn cysgu.
저는 동물을 좋아해요.
→
Rwy'n caru anifeiliaid.
Cucina e ricette
이거 어떻게 요리해요?
→
Sut mae coginio hwn?
레시피가 뭐예요?
→
Beth yw'r rysáit?
오븐을 예열하세요.
→
Cynheswch y popty ymlaen llaw.
물을 끓이세요.
→
Berwch y dŵr.
양파를 썰어 주세요.
→
Torrwch y nionod.
소금을 좀 넣으세요.
→
Ychwanegwch ychydig o halen.
Abbigliamento e moda
뭘 입어야 할까요?
→
Beth ddylwn i ei wisgo?
이거 한번 입어 보세요.
→
Rhowch gynnig ar hwn.
딱 맞네요.
→
Mae'n ffitio'n berffaith.
너무 꽉 끼네요.
→
Mae'n rhy dynn.
너무 헐렁하네요.
→
Mae'n rhy llac.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Ydy hwn yn dod yn fy maint i?
Domande comuni
이게 뭐예요?
→
Beth yw hwn?
얼마예요?
→
Faint yw e?
멀어요?
→
Ydy e'n bell?
들어가도 될까요?
→
Ga i ddod i mewn?
무슨 일이에요?
→
Beth ddigwyddodd?
왜 안 돼요?
→
Pam lai?
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Coreano-Inglese
Inglese-Coreano
Coreano-Russo
Russo-Coreano
Coreano-Ucraino
Ucraino-Coreano
Coreano-Bielorusso
Bielorusso-Coreano
Coreano-Polacco
Polacco-Coreano
Coreano-Ceco
Ceco-Coreano
Coreano-Slovacco
Slovacco-Coreano
Coreano-Sloveno
Sloveno-Coreano
Coreano-Croato
Croato-Coreano
Coreano-Bosniaco
Bosniaco-Coreano
Coreano-Serbo
Serbo-Coreano
Coreano-Macedone
Macedone-Coreano
Coreano-Bulgaro
Bulgaro-Coreano
Coreano-Rumeno
Rumeno-Coreano
Coreano-Ungherese
Ungherese-Coreano
Coreano-Tedesco
Tedesco-Coreano
Coreano-Olandese
Olandese-Coreano
Coreano-Danese
Danese-Coreano
Coreano-Svedese
Svedese-Coreano
Coreano-Norvegese
Norvegese-Coreano
Coreano-Islandese
Islandese-Coreano
Coreano-Finlandese
Finlandese-Coreano
Coreano-Estone
Estone-Coreano
Coreano-Lettone
Lettone-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francese
Francese-Coreano
Coreano-Spagnolo
Spagnolo-Coreano
Coreano-Portoghese
Portoghese-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalano
Catalano-Coreano
Coreano-Galiziano
Galiziano-Coreano
Coreano-Basco
Basco-Coreano
Coreano-Greco
Greco-Coreano
Coreano-Albanese
Albanese-Coreano
Coreano-Maltese
Maltese-Coreano
Coreano-Irlandese
Irlandese-Coreano
Coreano-Gallese
Gallese-Coreano
Coreano-Lussemburghese
Lussemburghese-Coreano
Coreano-Latino
Latino-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armeno
Armeno-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azero
Azero-Coreano
Coreano-Kazako
Kazako-Coreano
Coreano-Uzbeco
Uzbeco-Coreano
Coreano-Kirghiso
Kirghiso-Coreano
Coreano-Tagico
Tagico-Coreano
Coreano-Turkmeno
Turkmeno-Coreano
Coreano-Mongolo
Mongolo-Coreano
Coreano-Tataro
Tataro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Arabo
Arabo-Coreano
Coreano-Ebraico
Ebraico-Coreano
Coreano-Persiano
Persiano-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Hindi
Hindi-Coreano
Coreano-Bengalese
Bengalese-Coreano
Coreano-Punjabi
Punjabi-Coreano
Coreano-Gujarati
Gujarati-Coreano
Coreano-Marathi
Marathi-Coreano
Coreano-Nepalese
Nepalese-Coreano
Coreano-Tamil
Tamil-Coreano
Coreano-Telugu
Telugu-Coreano
Coreano-Kannada
Kannada-Coreano
Coreano-Malayalam
Malayalam-Coreano
Coreano-Singalese
Singalese-Coreano
Coreano-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Coreano
Coreano-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Coreano
Coreano-Giapponese
Giapponese-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Thailandese
Thailandese-Coreano
Coreano-Lao
Lao-Coreano
Coreano-Khmer
Khmer-Coreano
Coreano-Birmano
Birmano-Coreano
Coreano-Indonesiano
Indonesiano-Coreano
Coreano-Malese
Malese-Coreano
Coreano-Filippino
Filippino-Coreano
Coreano-Swahili
Swahili-Coreano
Coreano-Afrikaans
Afrikaans-Coreano