Mongolo-Gallese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Нэг тасалбар өгөөч.Un tocyn, os gwelwch yn dda.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Pryd mae'r trên nesaf?
- Хэр удаан явах вэ?Faint o amser mae'n ei gymryd?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Mi wnes i fethu fy stop.
- Такси хаанаас барих вэ?Ble alla i gael tacsi?
Chiedere indicazioni
- Буудал хаана байна вэ?Ble mae'r orsaf?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Шууд урагшаа яв.Ewch yn syth ymlaen.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
In aeroporto
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Ble mae'r cownter check-in?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Faint o'r gloch mae'n bwrw?
- Нислэг хоцорч байна уу?Ydy'r hediad wedi'i ohirio?
- Миний гарц хаана байна вэ?Ble mae fy giât i?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Mae gen i hediad cyswllt.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Faint yw'r aros?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Үүнийг хэрхэн асаах вэ?Sut mae ei droi ymlaen?
- Дэлгэц царцсан байна.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Компьютерыг дахин эхлүүлнэ үү.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- Би нууц үгээ мартсан.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Интернетэд холбогдоорой.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- Батерей бага байна.Mae'r batri yn isel.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Таны хобби юу вэ?Beth yw eich hobïau?
- Би ном унших дуртай.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- Танд хобби байдаг уу?Oes gennych chi hobïau?
- Би хөгжим сонсох дуртай.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Шуудангийн газар хаана байна?Ble mae'r swyddfa bost?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Dw i angen tynnu arian.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Dw i eisiau adneuo arian.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Dw i angen stamp.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Faint yw'r post?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Hoffwn i anfon y llythyr hwn.
Polizia e documenti
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Би паспортоо алдсан.Wnes i golli fy mhasbort.
- Энэ миний үнэмлэх.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Cafodd fy waled ei dwyn.
Auto e guida
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Ble mae'r maes parcio?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Sut dwi'n mynd i'r draffordd?
- Машин асахгүй байна.Dyw'r car ddim yn cychwyn.
- Надад бензин хэрэгтэй.Rwyf angen petrol.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Ble mae'r orsaf betrol agosaf?