Serbe-Roumain : Demander son chemin
Demander son chemin
- Где је станица?Unde este gara?
- Како да стигнем тамо?Cum ajung acolo?
- Скрените лево на углу.Virează la stânga la colț.
- Скрените десно на семафору.Virează la dreapta la semafor.
- Идите право.Mergeți drept înainte.
- Извините, можете ли да ми помогнете?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Којим путем је плажа?În ce direcție este plaja?
- Да ли је ово прави пут?Este corect pe aici?
- Можете ли да ми покажете на мапи?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Где је најближа банка?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Тражим ову адресу.Caut această adresă.
- Да ли је у близини аутобуска станица?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Одвезите ме на ову адресу.Duceți-mă la această adresă.
- Пратите овај пут.Urmați acest drum.
- То је одмах иза угла.Este chiar după colț.
- Пређите улицу.Traversați strada.
- Где могу да нађем такси?De unde pot găsi un taxi?
- Да ли идем правим путем?Merg bine pe aici?
- Окрените се.Întoarceți-vă.
- Поред цркве.Lângă biserică.
- Преко пута пијаце.Vis-a-vis de piață.