Chinois traditionnel-Serbe : expressions et idiomes
Chinois traditionnel
Serbe
Salutations
你好！
→
Здраво!
早安！
→
Добро јутро!
晚安！
→
Добро вече!
再見！
→
Довиђења!
你好嗎？
→
Како сте?
我很好，謝謝。
→
Добро сам, хвала.
Bases
是
→
Да
不是
→
Не
請
→
Молим вас
非常感謝！
→
Хвала пуно!
不客氣。
→
Нема на чему.
不好意思。
→
Извините.
Voyage
請問洗手間在哪裡？
→
Где је тоалет?
請問火車站在哪裡？
→
Где је железничка станица?
請問機場怎麼去？
→
Како да стигнем до аеродрома?
請問票多少錢？
→
Колико кошта карта?
我在找飯店。
→
Тражим хотел.
離這裡遠嗎？
→
Да ли је далеко одавде?
Nourriture et boissons
請給我們兩個人的位子。
→
Сто за двоје, молим вас.
可以給我看菜單嗎？
→
Могу ли да видим јеловник?
請給我一杯咖啡。
→
Желео бих кафу, молим вас.
請給我水。
→
Воду, молим вас.
我吃素。
→
Ја сам вегетаријанац.
很好吃！
→
Било је укусно!
Achats
這個多少錢？
→
Колико ово кошта?
可以刷卡嗎？
→
Могу ли да платим картицом?
太貴了。
→
То је превише скупо.
我只是看看，謝謝。
→
Само гледам, хвала.
請問有比較小件的嗎？
→
Имате ли мању величину?
結帳櫃檯在哪裡？
→
Где је каса?
Urgences
救命！
→
Упомоћ!
快叫救護車！
→
Позовите хитну помоћ!
快報警！
→
Позовите полицију!
我需要看醫生。
→
Потребан ми је лекар.
請問最近的藥局在哪裡？
→
Где је најближа апотека?
我的護照不見了。
→
Изгубио сам пасош.
À l'hôtel
你們有空房嗎？
→
Имате ли слободну собу?
每晚多少錢？
→
Колико кошта по ноћи?
有包含早餐嗎？
→
Да ли је доручак укључен?
我需要晨喚服務。
→
Потребан ми је буђење.
鑰匙不能用。
→
Кључ не ради.
我可以看房間嗎？
→
Могу ли да видим собу?
Transports en commun et taxi
請給我一張票。
→
Једну карту, молим.
這班公車到市中心嗎？
→
Иде ли овај аутобус до центра?
下一班火車是什麼時候？
→
Када је следећи воз?
要多久？
→
Колико дуго траје?
我坐過站了。
→
Пропустио сам своју станицу.
哪裡可以叫計程車？
→
Где могу да нађем такси?
Demander son chemin
車站在哪裡？
→
Где је станица?
我要怎麼去那裡？
→
Како да стигнем тамо?
在轉角處左轉。
→
Скрените лево на углу.
在紅綠燈右轉。
→
Скрените десно на семафору.
直走。
→
Идите право.
不好意思，可以幫我嗎？
→
Извините, можете ли да ми помогнете?
À l'aéroport
報到櫃檯在哪裡？
→
Где је шалтер за пријаву?
幾點登機？
→
У колико сати је укрцавање?
班機延誤了嗎？
→
Да ли је лет одложен?
我的登機門在哪裡？
→
Где је мој излаз?
我有轉機航班。
→
Имам лет са преседањем.
轉機要等多久？
→
Колико дуго траје преседање?
Argent et paiements
你們收現金嗎？
→
Примате ли готовину?
自動提款機在哪裡？
→
Где је банкомат?
太貴了。
→
То је прескупо.
我想結帳。
→
Желео бих да платим.
你有零錢嗎？
→
Имате ли кусур?
我只是看看。
→
Само гледам.
Heure et dates
今天是星期幾？
→
Који је данас дан?
今天是幾月幾號？
→
Који је данас датум?
該走了。
→
Време је да идемо.
明天見。
→
Видимо се сутра.
我遲到了。
→
Касним.
等一下。
→
Само тренутак.
Météo
天氣怎麼樣？
→
Какво је време?
在下雨。
→
Пада киша.
今天天氣晴朗。
→
Данас је сунчано.
很冷。
→
Веома је хладно.
外面很熱。
→
Напољу је вруће.
看起來要下雨了。
→
Изгледа да ће киша.
Santé et médecin
我不舒服
→
Мука ми је.
我頭痛
→
Боли ме глава.
我睡不著
→
Не могу да спавам.
我咳嗽
→
Кашљем.
我感冒了
→
Прехлађен сам.
我肚子痛
→
Боли ме стомак.
Famille
我愛我的家人
→
Волим своју породицу.
你的家人好嗎？
→
Како је ваша породица?
你有孩子嗎？
→
Имате ли деце?
我有兩個兄弟
→
Имам два брата.
她是我妹妹
→
Она је моја сестра.
這是我媽媽
→
Ово је моја мајка.
Travail et bureau
我有一個會議
→
Имам састанак
辦公室在哪裡？
→
Где је канцеларија?
我很忙
→
Заузет сам
請稍等一下
→
Сачекајте тренутак, молим вас
謝謝你的幫忙
→
Хвала вам на помоћи
會議是幾點？
→
У колико је састанак?
Affaires et réunions
大家早安。
→
Добро јутро свима.
我們開始吧。
→
Хајде да почнемо.
謝謝各位蒞臨。
→
Хвала што сте дошли.
我們可以安排一場會議嗎？
→
Можемо ли да закажемо састанак?
你什麼時間方便？
→
У колико вам одговара?
我會把詳細資料寄給你。
→
Послаћу вам детаље.
École et études
你可以重複一遍嗎？
→
Можете ли то поновити?
怎麼拼？
→
Како се то пише?
這是什麼意思？
→
Шта ово значи?
我有一個問題。
→
Имам питање.
請說慢一點。
→
Молим вас, говорите спорије.
教室在哪裡？
→
Где је учионица?
Informatique et technologie
我怎麼打開它？
→
Како да га укључим?
螢幕凍結了。
→
Екран је замрзнут.
請重新啟動電腦。
→
Молим вас, поново покрените рачунар.
我忘了我的密碼。
→
Заборавио сам лозинку.
連接到互聯網。
→
Повежите се на интернет.
電池電量低。
→
Батерија је слаба.
Téléphone et internet
Wi-Fi 在哪裡？
→
Где је Wi-Fi?
密碼是什麼？
→
Која је лозинка?
我需要上網。
→
Потребан ми је приступ интернету.
我可以借用你的手機嗎？
→
Могу ли да користим ваш телефон?
我的手機沒電了。
→
Мој телефон је празан.
我沒有訊號。
→
Немам сигнал.
Sentiments et émotions
我很開心。
→
Срећан сам.
我覺得難過。
→
Тужан сам.
我很累。
→
Уморан сам.
我很生氣。
→
Љут сам.
我很害怕。
→
Уплашен сам.
我愛你。
→
Волим те.
Amour et romance
你愛我嗎？
→
Да ли ме волиш?
我愛上你了。
→
Заљубљен сам у тебе.
你願意嫁給我嗎？
→
Хоћеш да се удаш за мене?
妳很美。
→
Лепа си.
你很帥。
→
Згодан си.
我喜歡你。
→
Свиђаш ми се.
Conversation informelle
你好，你好嗎？
→
Здраво, како си?
你做什麼工作？
→
Чиме се бавиш?
你今天過得怎麼樣？
→
Како је прошао дан?
有什麼新鮮事嗎？
→
Шта има ново?
很抱歉。
→
Жао ми је због тога.
沒問題。
→
Нема проблема.
Compliments et éloges
做得好！
→
Свака част!
你看起來很好看。
→
Лепо изгледаш.
太棒了。
→
То је дивно.
我為你感到驕傲。
→
Поносан сам на тебе.
真替你高興。
→
Свака част.
做得好。
→
Добро урађено.
Excuses et justifications
不好意思。
→
Извините.
抱歉。
→
Извињавам се.
我道歉。
→
Извињавам се.
我很抱歉。
→
Јако ми је жао.
請原諒我。
→
Молим те, опрости ми.
請您原諒。
→
Извините.
Fêtes et vœux
生日快樂！
→
Срећан рођендан!
新年快樂！
→
Срећна Нова година!
聖誕快樂！
→
Срећан Божић!
恭喜！
→
Честитам!
祝你好運！
→
Срећно!
祝你今天愉快！
→
Пријатан дан!
Sport et fitness
我要怎麼保持健康？
→
Како да се доведем у форму?
我想減重。
→
Желим да смршам.
健身房在哪裡？
→
Где је теретана?
我們去跑步吧。
→
Хајде да идемо да трчимо.
我踢足球。
→
Играм фудбал.
你有在運動嗎？
→
Да ли вежбате?
Loisirs et temps libre
你有什麼興趣？
→
Који су ваши хобији?
我喜歡看書。
→
Волим да читам књиге.
你有什麼興趣嗎？
→
Имате ли неке хобије?
我喜歡聽音樂。
→
Уживам у слушању музике.
你空閒時間都做什麼？
→
Чиме се бавите у слободно време?
我很喜歡踢足球。
→
Обожавам да играм фудбал.
À la maison
歡迎回家
→
Добро дошли кући
當自己家就好
→
Осећајте се као код своје куће
晚餐好了
→
Вечера је готова
我回來了
→
Стигао сам кући
你在哪裡
→
Где си
把門關上
→
Затвори врата
Louer un appartement
我在找公寓
→
Тражим стан
租金多少？
→
Колика је кирија?
水電費包含在內嗎？
→
Да ли су режије укључене?
需要押金嗎？
→
Да ли постоји депозит?
我什麼時候可以搬進來？
→
Када могу да се уселим?
有附傢俱嗎？
→
Да ли је намештен?
Banque et poste
郵局在哪裡？
→
Где је пошта?
我需要提款。
→
Треба да подигнем новац.
我想存款。
→
Желим да уложим новац.
我需要一張郵票。
→
Треба ми маркица.
郵資多少？
→
Колико је поштарина?
我想寄這封信。
→
Желео бих да пошаљем ово писмо.
Police et documents
警察局在哪裡？
→
Где је полицијска станица?
我的護照丟了。
→
Изгубио сам пасош.
這是我的身分證。
→
Ево моје личне карте.
請出示你的證件。
→
Покажите ми своја документа.
我要報案，有人偷東西。
→
Желим да пријавим крађу.
我的錢包被偷了。
→
Украден ми је новчаник.
Voiture et conduite
停車場在哪裡？
→
Где је паркинг?
我怎麼去高速公路？
→
Како да стигнем до аутопута?
車子發不動。
→
Ауто неће да упали.
我需要加油。
→
Потребно ми је гориво.
請加滿油箱。
→
Молим вас, напуните резервоар.
最近的加油站在哪裡？
→
Где је најближа бензинска пумпа?
Plage et vacances
海灘在哪裡？
→
Где је плажа?
請問海灘怎麼走？
→
Како да стигнем до плаже?
這裡可以游泳嗎？
→
Могу ли да пливам овде?
在這裡游泳安全嗎？
→
Да ли је безбедно пливати?
水很冷。
→
Вода је хладна.
水很溫暖。
→
Вода је топла.
Visites et musées
請問博物館在哪裡？
→
Где је музеј?
門票多少錢？
→
Колико је улазница?
有導覽行程嗎？
→
Има ли вођену туру?
請問幾點開門？
→
У колико се отвара?
請給我兩張票。
→
Две карте, молим.
一張成人票。
→
Једну карту за одрасле.
Bars et vie nocturne
請問最近的酒吧在哪裡？
→
Где је најближи бар?
有入場費嗎？
→
Да ли се плаћа улаз?
請給我兩杯啤酒。
→
Два пива, молим.
我想要一杯雞尾酒。
→
Желео бих коктел.
請問有下酒的小點心嗎？
→
Имате ли нешто за грицкање?
請再來一輪。
→
Још једну туру, молим вас.
Animaux de compagnie
我養了一隻狗。
→
Имам пса.
你有養寵物嗎？
→
Имате ли кућне љубимце?
這隻貓好可愛！
→
Како слатка мачка!
我的狗很友善。
→
Мој пас је пријатељски настројен.
貓在睡覺。
→
Мачка спава.
我喜歡動物。
→
Волим животиње.
Cuisine et recettes
這個要怎麼煮？
→
Како да ово скувам?
食譜是什麼？
→
Који је рецепт?
預熱烤箱。
→
Загрејте рерну.
把水煮開。
→
Прокувајте воду.
把洋蔥切碎。
→
Исецкајте лук.
加一點鹽。
→
Додајте мало соли.
Vêtements et mode
我該穿什麼？
→
Шта да обучем?
試穿這件看看。
→
Пробајте ово.
很合身。
→
Савршено ми одговара.
太緊了。
→
Превише је тесно.
太鬆了。
→
Превише је широко.
這件有我的尺寸嗎？
→
Има ли ово у мојој величини?
Questions courantes
這是什麼？
→
Шта је ово?
多少錢？
→
Колико кошта?
很遠嗎？
→
Да ли је далеко?
我可以進來嗎？
→
Могу ли да уђем?
發生什麼事了？
→
Шта се догодило?
為什麼不呢？
→
Зашто не?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Chinois traditionnel-Anglais
Anglais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Russe
Russe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Ukrainien
Ukrainien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Biélorusse
Biélorusse-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Polonais
Polonais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tchèque
Tchèque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Slovaque
Slovaque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Slovène
Slovène-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Croate
Croate-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Bosniaque
Bosniaque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Serbe
Serbe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Macédonien
Macédonien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Bulgare
Bulgare-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Roumain
Roumain-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Hongrois
Hongrois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Allemand
Allemand-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Néerlandais
Néerlandais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Danois
Danois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Suédois
Suédois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Norvégien
Norvégien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Islandais
Islandais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Finnois
Finnois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Estonien
Estonien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Letton
Letton-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Lituanien
Lituanien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Français
Français-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Espagnol
Espagnol-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Portugais
Portugais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Italien
Italien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Catalan
Catalan-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Galicien
Galicien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Basque
Basque-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Grec
Grec-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Albanais
Albanais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Maltais
Maltais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Irlandais
Irlandais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Gallois
Gallois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Latin
Latin-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Espéranto
Espéranto-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Arménien
Arménien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Géorgien
Géorgien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Azéri
Azéri-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Kazakh
Kazakh-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Ouzbek
Ouzbek-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Kirghize
Kirghize-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tadjik
Tadjik-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Turkmène
Turkmène-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Mongol
Mongol-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tatar
Tatar-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Turc
Turc-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Arabe
Arabe-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Hébreu
Hébreu-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Persan
Persan-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Ourdou
Ourdou-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Hindi
Hindi-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Bengali
Bengali-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Pendjabi
Pendjabi-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Gujarati
Gujarati-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Marathi
Marathi-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Népalais
Népalais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Tamoul
Tamoul-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Télougou
Télougou-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Kannada
Kannada-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Malayalam
Malayalam-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Cingalais
Cingalais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Japonais
Japonais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Coréen
Coréen-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Vietnamien
Vietnamien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Thaï
Thaï-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Lao
Lao-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Khmer
Khmer-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Birman
Birman-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Indonésien
Indonésien-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Malais
Malais-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Filipino
Filipino-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Swahili
Swahili-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Afrikaans
Afrikaans-Chinois traditionnel