Pendjabi-Roumain : Salutations
Salutations
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!Bună ziua!
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!Bună dimineața!
- ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ!Bună seara!
- ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!La revedere!
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?Ce mai faceți?
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।Sunt bine, mulțumesc.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।Îmi pare bine de cunoștință.
- ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?Cum vă numiți?
- ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅੰਨਾ ਹੈ।Mă numesc Anna.
- ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!Pe curând!
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!Bună!
- ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ!Bună ziua!
- ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?Ce mai faci?
- ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲੇ ਹਾਂ!Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult!
- ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?Ce faci?
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇ?Ce ai mai făcut?
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।Sunt bine.
- ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।Nu-i rău, mulțumesc.
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?Dar tu?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।Îmi pare bine de cunoștință.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।Îmi face plăcere să te cunosc.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?Încântat(ă) de cunoștință!
- ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!Bine ai venit!
- ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!Ai grijă de tine!
- ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ!O zi bună!
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ!Mă bucur să te văd!
- ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਆਖਣਾ।Transmite salutări familiei tale.
- ਮੇਰਾ ਸਲਾਮ ਆਖਣਾ।Dă-i salutări din partea mea.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।Am auzit multe despre tine.
- ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?Cum merge treaba?
- ਸਭ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ!Toate cele bune!
- ਸ਼ੁਭ ਇੱਛਾਵਾਂ!Cele mai bune urări!
- ਚੀਅਰਸ!Noroc!
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ!Salut tuturor!
- ਨਮਸਕਾਰ!Salutări!