Pendjabi-Vietnamien : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।Chào buổi sáng, mọi người.
- ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।Chúng ta bắt đầu thôi.
- ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।Cảm ơn mọi người đã đến.
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?Bạn rảnh lúc mấy giờ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜ ਦਿਆਂਗਾ।Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?Sở thích của bạn là gì?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Tôi thích đọc sách.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?Bạn có sở thích gì không?
- ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Tôi thích nghe nhạc.
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?Bạn làm gì vào thời gian rảnh?
- ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।Tôi thích chơi bóng đá.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Đồn cảnh sát ở đâu?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Tôi bị mất hộ chiếu.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Cho tôi xem giấy tờ của bạn.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Ví của tôi đã bị đánh cắp.