Hongrois-Roumain : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- Egy jegyet kérek.→Un bilet, vă rog.
- Ez a busz a belvárosba megy?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Mikor indul a következő vonat?→Când este următorul tren?
- Mennyi ideig tart?→Cât durează?
- Lekéstem a megállót.→Am ratat stația.
- Hol tudok taxit fogni?→De unde pot lua un taxi?
- Kérem, hívjon egy taxit.→Cheamă un taxi, te rog.
- Mennyibe kerül a repülőtérig?→Cât costă până la aeroport?
- Kérem, kapcsolja be a taxiórát.→Pornește aparatul, te rog.
- Tartsa meg a visszajárót.→Păstrează restul.
- Melyik vonal megy oda?→Ce linie merge acolo?
- Át kell szállnom?→Trebuie să schimb?
- Mikor indul az utolsó busz?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Van a közelben metróállomás?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Kérem, várjon meg.→Așteaptă-mă, te rog.
- Tegyen ki itt.→Lasă-mă aici.
- Késik a busz.→Autobuzul întârzie.
- Ez az én megállóm.→Aceasta este stația mea.
- A következő megállót, kérem.→Următoarea stație, te rog.
- Köszönöm, sofőr úr.→Mulțumesc, șofer.