Hongrois-Roumain : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Elnézést.Scuzați-mă.
- Bocsánatot kérek.Îmi cer scuze.
- Bocsánatot kérek.Îmi cer iertare.
- Nagyon sajnálom.Îmi pare foarte rău.
- Kérlek, bocsáss meg.Vă rog să mă iertați.
- Ezer bocsánat.Vă rog să mă scuzați.
- Bocs, hogy késtem.Îmi pare rău că am întârziat.
- Az én hibám volt.A fost vina mea.
- Nem szándékosan tettem.Nu am vrut.
- Baleset volt.A fost un accident.
- Hibáztam.Am greșit.
- Elnézést kérek.Vă rog să mă scuzați.
- Bocs a zavarásért.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Bocs a félbeszakításért.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Szörnyen érzem magam emiatt.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Hogyan tehetném jóvá?Cum pot să repar?
- Kérlek, ne haragudj.Vă rog să nu vă supărați.
- Tartozom egy bocsánatkéréssel.Vă datorez o scuză.
- Bocs, elfelejtettem.Îmi pare rău, am uitat.
- Nem gondolkodtam.Nu m-am gândit.
- Meg tudsz bocsátani?Mă poți ierta?
- Nincs mentség.Fără scuză.