Galicien-Roumain : Urgences
Urgences
- Axuda!Ajutor!
- Chame unha ambulancia!Chemați o ambulanță!
- Chame á policía!Chemați poliția!
- Necesito un médico.Am nevoie de un doctor.
- Onde está a farmacia máis próxima?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Perdín o meu pasaporte.Mi-am pierdut pașaportul.
- Lume!Foc!
- Ladrón!Hoțul!
- Pare!Stai!
- Ollo!Atenție!
- Hai alguén aí?Este cineva acolo?
- Estou enfermo.Sunt bolnav.
- Síntome mareado.Mi-e amețeală.
- Non podo respirar.Nu pot să respir.
- Estou sangrando.Sângerez.
- Dói aquí.Mă doare aici.
- Teño febre.Am febră.
- Teño dor de cabeza.Mă doare capul.
- Rompeume o brazo.Mi-am rupt brațul.
- Caín.Am căzut.
- Houbo un accidente.A fost un accident.
- O meu coche avariouse.Mi s-a stricat mașina.
- Perdín o meu teléfono.Mi-am pierdut telefonul.
- Fáltame a carteira.Îmi lipsește portofelul.
- Alguén rouboume a bolsa.Cineva mi-a furat geanta.
- Quedei fóra.Am rămas în afara casei.
- A porta está atascada.Ușa este blocată.
- Por favor, apresúrese.Te rog grăbește-te.
- Manteña a calma.Păstrează-ți calmul.