Galicien-Roumain : Demander son chemin
Demander son chemin
- Onde está a estación?Unde este gara?
- Como chego alí?Cum ajung acolo?
- Xire á esquerda na esquina.Virează la stânga la colț.
- Xire á dereita no semáforo.Virează la dreapta la semafor.
- Siga recto.Mergeți drept înainte.
- Perdoe, pode axudarme?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Por onde está a praia?În ce direcție este plaja?
- É este o camiño correcto?Este corect pe aici?
- Pode amosarmo no mapa?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Onde está o banco máis próximo?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Estou buscando este enderezo.Caut această adresă.
- Hai algunha parada de autobús preto?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Léveme a este enderezo.Duceți-mă la această adresă.
- Siga esta estrada.Urmați acest drum.
- Está xusto á volta da esquina.Este chiar după colț.
- Cruce a rúa.Traversați strada.
- Onde podo atopar un taxi?De unde pot găsi un taxi?
- Vou polo camiño correcto?Merg bine pe aici?
- Dea a volta.Întoarceți-vă.
- Ao lado da igrexa.Lângă biserică.
- En fronte do mercado.Vis-a-vis de piață.