Basque-Galicien : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- Non dago check-in mahaia?Onde está o mostrador de facturación?
- Zer ordutan da ontziratzea?A que hora é o embarque?
- Atzeratuta al dago hegaldia?O voo vai con atraso?
- Non dago nire atea?Onde está a miña porta?
- Konexio-hegaldia dut.Teño un voo de conexión.
- Zenbat denbora da geldialdia?Canto tempo dura a escala?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Zein dira zure zaletasunak?Cal é o seu pasatempo?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.Gústame ler libros.
- Zaletasunik baduzu?Ten algún pasatempo?
- Musika entzutea gustatzen zait.Gústame escoitar música.
- Zer egiten duzu denbora librean?Que fai no seu tempo libre?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.Encántame xogar ao fútbol.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Non dago polizia-etxea?Onde está a comisaría?
- Nire pasaportea galdu dut.Perdín o meu pasaporte.
- Hemen dago nire NANa.Aquí está o meu documento de identidade.
- Erakutsi zure dokumentuak.Móstreme os seus documentos.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Quero denunciar un roubo.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Roubáronme a carteira.
Voiture et conduite
- Non dago aparkalekua?Onde está o aparcadoiro?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Como chego á autoestrada?
- Autoa ez da abiatzen.O coche non arranca.
- Gasolina behar dut.Necesito gasolina.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Encha o depósito, por favor.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Onde está a gasolineira máis próxima?