Galicien-Roumain : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Onde está o aparcadoiro?Unde este parcarea?
- Como chego á autoestrada?Cum ajung la autostradă?
- O coche non arranca.Mașina nu pornește.
- Necesito gasolina.Am nevoie de benzină.
- Encha o depósito, por favor.Vă rog să faceți plinul.
- Onde está a gasolineira máis próxima?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- Teño unha roda picada.Am o roată dezumflată.
- Pode axudarme a cambiar a roda?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- O motor está a quentar demasiado.Motorul se supraîncălzește.
- Necesito chamar unha grúa.Am nevoie să chem o platformă.
- Canto custa aparcar?Cât costă parcarea?
- Aquí aparcar é gratis?Parcarea este gratuită aici?
- Onde podo aparcar?Unde pot parca?
- Perdín as chaves do coche.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Por favor, abra o coche.Vă rog să descuiați mașina.
- Póñase o cinto de seguridade.Puneți-vă centura de siguranță.
- Xire á esquerda no semáforo.Faceți la stânga la semafor.
- Xire á dereita na esquina.Faceți la dreapta la colț.
- Baixe a velocidade, por favor.Încetiniți, vă rog.
- Pare aquí, por favor.Opriți aici, vă rog.
- Conduza con coidado.Conduceți cu atenție.
- Estou a buscar un mecánico.Caut un mecanic.