Bulgare-Portugais : Demander son chemin
Demander son chemin
- Къде е гарата?Onde fica a estação?
- Как да стигна до там?Como chego lá?
- Завийте наляво на ъгъла.Vire à esquerda na esquina.
- Завийте надясно на светофара.Vire à direita no semáforo.
- Вървете направо.Siga em frente.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?Com licença, o senhor pode me ajudar?
- Накъде е плажът?Qual é o caminho para a praia?
- Това правилният път ли е?É por aqui?
- Можете ли да ми покажете на картата?O senhor pode me mostrar no mapa?
- Къде е най-близката банка?Onde fica o banco mais próximo?
- Търся този адрес.Estou procurando este endereço.
- Има ли спирка наблизо?Tem um ponto de ônibus perto daqui?
- Закарайте ме на този адрес.Me leve para este endereço.
- Следвайте този път.Siga por esta rua.
- То е точно зад ъгъла.É logo ali, virando a esquina.
- Пресечете улицата.Atravesse a rua.
- Къде мога да намеря такси?Onde posso encontrar um táxi?
- В правилната посока ли вървя?Estou indo no caminho certo?
- Обърнете се.Dê meia-volta.
- До църквата.Ao lado da igreja.
- Срещу пазара.Em frente ao mercado.