Basque-Catalan : Police et documents
Police et documents
- Non dago polizia-etxea?On és la comissaria de policia?
- Nire pasaportea galdu dut.He perdut el passaport.
- Hemen dago nire NANa.Aquí té el meu document d'identitat.
- Erakutsi zure dokumentuak.Mostri'm els seus documents.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Vull denunciar un robatori.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.M'han robat la cartera.
- Polizia-txosten bat behar dut.Necessito una denúncia policial.
- Telefono dei bat egin dezaket?Puc fer una trucada?
- Atxilotuta nago?Estic detingut?
- Ez dut ezer gaizki egin.No he fet res dolent.
- Mesedez, utzi joaten.Si us plau, deixeu-me anar.
- Non dago nire enbaxada?On és la meva ambaixada?
- Abokatu bat behar dut.Necessito un advocat.
- Zer egin dut?Què he fet?
- Mesedez, egon lasai.Si us plau, mantingui la calma.
- Geldi zaitez hor.Aturi's aquí mateix.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Puc veure el seu passaport?
- Hau da nire bisa.Aquest és el meu visat.
- Turista naiz.Sóc turista.
- Itzultzaile bat behar dut.Necessito un intèrpret.