Maltaca-Letonca: Yol sorma
Yol sorma
- Fejn hu l-istazzjon?Kur ir stacija?
- Kif nasal hemm?Kā es tur nokļūšu?
- Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Dur lejn il-lemin fid-dwal.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Mur dritt 'il quddiem.Ejiet taisni uz priekšu.
- Skużani, tista' tgħinni?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- Liema triq hi l-bajja?Kurā virzienā ir pludmale?
- Din hija t-triq it-tajba?Vai tas ir pareizais ceļš?
- Tista' turini fuq il-mappa?Vai varat parādīt man kartē?
- Fejn hi l-eqreb bank?Kur ir tuvākā banka?
- Qed infittex dan l-indirizz.Es meklēju šo adresi.
- Hemm waqfa tal-karozza tal-linja qrib?Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- Ħudni dan l-indirizz.Aizvediet mani uz šo adresi.
- Segwi din it-triq.Sekojiet šim ceļam.
- Huwa biss madwar il-kantuniera.Tas ir tūlīt aiz stūra.
- Aqsam it-triq.Šķērsojiet ielu.
- Fejn nista' nsib taxi?Kur es varu atrast taksometru?
- Qed immur fit-triq it-tajba?Vai es eju pareizajā virzienā?
- Dur lura.Apgriezieties.
- Ħdejn il-knisja.Blakus baznīcai.
- Napċit il-market.Pretī tirgum.